韓国ヨギ イッソヨ

韓国の文化、ドラマ、音楽、韓国語、旅行、ITなど綴ります。

2011-04-21から1日間の記事一覧

韓国で買ったチムジルパック!

これ、チムジルパック(찜질팩)といいます。黄土が入っている、電子レンジで温かくなるパッドです。 冷え性の女性にはオススメの一品です。 ミョンドンとかに日本の100円ショップのダイソーがあります。 そのダイソーで2000ウォン(180円)ぐらい…

少女時代「Run Devil Run」日韓PV比較

少女時代「Run Devil Run」日韓PV比較! 少女時代の「Run Devil Run」 各国のウケにあわせ、衣装、メイク、雰囲気などかなり変えている。 同一人物なのじ、これだけメイクと髪型が変わると、同じ人には見えない。 韓国版 http://www.youtube.com/watch?v=Tab…

ソテジが結婚していた?!

韓国の今日のポップス業界や、活動形態など、最初に築き上げたと言っても過言ではない、国民的カリスマシンガー、ソ・テジ。 ほとんどプライベートが知られていなかった彼が、離婚訴訟中という衝撃的なニュースが、韓国メディアのトップを飾っている。 かれ…

少女時代の前にも、フィソンも飛び蹴り

数日前、少女時代のテヨンが、舞台に乱入してきた男に連れて行かれそうになったのは、日本でもかなり報道されていましたが、、その前にも、R&B歌手「フィソン」も泥酔客の男性に飛び蹴りされていたことが、報道されています。 舞台に乱入自体あり得ないし、…

ホンデ Cafeteria 405 キッチン

昨年5月に行ったホンデの カフェテラス405キッチン。 入口の方にはテーブルがいくつかあるのですが、なんと奥にローテーブルが置いてあって 靴をぬいで自宅のような雰囲気の場所があります。 ここだといつまでも友達とおしゃべりできて、とてもリラック…

韓国の原発も一旦停止

プサン近くにある原発、古里(ゴリ)1号機も点検のため、1カ月停止との報道がありました。 http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2011/04/20/0800000000AJP20110420003600882.HTML 日本の今回の原発事故を受け、韓国内でも原発の安全性について問われ…

Twitbird翻訳ボタン

iPhoneアプリのTwitterクライアントには、海外のTweetを翻訳してくれる機能があります。 私が愛用しているTwetbird君。 最近Version upしたらご機嫌斜めなのか、たちあがりませんが、 各Tweetを開いて、左下にある(A) (円の矢印にAが書いてあるボタン)を…

震災で覚えた韓国語

今回の震災関連のニュースを見ていて、 いくつか日本語の直訳ではダメな単語をいくつか覚えました。 ◆原発 → ×원발(原発)、 ◯원전(原電) ◆被災者→ ×피재자(被災者) ◯이재민(罹災民) ◆ヨウ素→ ×요오소(ヨウ素) ◯요오드(ヨウド) それと、韓国で造語を見つけま…