お正月、美味しいものを食べてしまい、若干、体の重さを感じています。 少し体も鈍ってきているのですが、ジムに通うのも気が乗らず...。 私は大昔Zumbaをやっていたので、コロナの時とかは家ですごく踊っていましたが、最近は全く体を動かしていなく。 です…

2024年1月6日のGolden Disc AwardsのSEVENTEENのパフォーマンスで紹介された「今 -明日 世界が終わっても-」の韓国語バージョン。 画面に表示されていた文字 （ジョシュアの声） Even if the world ends tonight 오늘 밤 이 세계가 끝난다 해도 もし今夜世界…

2024年のK-popの祭典、ゴールデンディスクアワーズ（GDA）は、今年第38回を迎え、インドネシアの首都にある、ジャカルタ・インターナショナル・スタジアムで開催されます。 SEVENTEEN, Stray Kids, TXT, ENPHYENなどK-popのトップアーティストはもちろん、MC…

2023年1月2日に公開された뉴진스News Jeansの「OMG」 민지ミンジ、하니ハニ、다니엘ダニエル、해린ヘリン、혜인ヘインの５人のガールズグループです。 ♪オマイ オマイガー♪」のメロディーをずっとリピートしてしまうぐらい、カワイイ楽曲で、2億回以上も再生…

2023年12月31に公開されたSEVENTEENのリーダー、S.COUPS(エスクプス : チェ・スンチョル)のソロ曲「난(Me) 」 彼が、２つの名前で生きて来て、感じてきた思いを吐露した曲です。 読み方 난(Me) :ナン (ミー) TMI 난(ナン:私/僕は)は、本来は나는(ナヌン)と書…

東方神起が2023年12月26日で、デビュー20周年を迎えYouTubeなどで12月26日の20時から無料ライブをします。 アイドル5人組から出発し、紆余曲折ありましたがこうして20周年を迎えるなんて、周りのスタッフやファン(カシオペア、ビギスト)から長く愛され、ユノ…

SEVENTEENのバラエティ番組「Going SEVENTEEN」で作られた「音楽の神」のパロディ「경음악의 신 軽音楽の神」が2023年12月26日に、音源化され正式に配信されました。 制作過程が面白すぎて、吹き出さずにみてられませんでしたが、ついにトロットの音源公開で…

2023年12月22日に公開されたジミンの新曲「Closer Than This」 軍白期のアミへのファンソングとして公開されました。 タイトル意味 Closer Than This もっとそばに 今いる状態よりさらに近くなることを意味しています。 読み方：クローザー ザン ディス 作詞…

SEVENTEEN(通称：セブチ)が2020年4月1日に公開した「舞い落ちる花びら」（韓国語タイトル「Fallin’ Flower」） 2枚目の日本でのシングルアルバムとして発表されました。 2023年大晦日の紅白歌合戦で歌われ、2024年は日本でスタジアムツアーも控えており、ト…

Seventeen ウォヌにFollowの名古屋公演から沼りはじめ、動画を見るようになると必ずメンバーの口や、日本のカラットさんのコンテンツで出てくる「ゴーイングセブンティン」韓国語表記「고잉 세븐틴」 これは、セブチ自主制作コンテンツで、「ゴセ」とも言わ…

推しがどういう人物か知るために、映像をたくさん見ますが、韓国語に長く触れていますが、それでも日々動画から学ぶ韓国語が日々あります。 私が知っている使いこなせる語彙は、やはり自分の環境でよく使うシーンが多い語彙に偏る傾向がありますが、アーティ…

DiconでSeventeenウォヌとジョンハンの写真集が出ますが、 そのプロモーションでいくつか動画が上がってきています。 スタイルいいから、何着てもかっこいいですね。 和訳がなかったので、日本語と韓国語を残していきたいと思います。 ウォヌが感じているこ…

SEVENTEENウォヌが、大阪でのライブを前に 声だけWeverse Liveに来てくれました！ 12分間でしたが寝る前に少し来てくれるたとのことで、嬉しい！ 最近ウォヌに沼りはじめているので、 ウィラの韓国語を日本語で全訳します。 韓国語の字幕も付いていないので…

2023年４月24日に、SEVENTEENが公開した10枚目のMini Album 'FML'のタイトル曲、「F*ck My Life」の掛け声です。 テンポがスローなので、掛け声が比較的楽です。 ただし、名前の掛け声のポイントは、 冒頭：年長（スンチョル）→マンネ（DINO） 最後：マンネ…

BTS ジン君の誕生日(1992年12月4日生まれ)で31歳になりました。 今週のSEVENTEENの名古屋ドームのライブのため名古屋に訪問していました。 そしてジン君のセンイルライトアップ実施の告知を見つけ、 見に来ました 18時になると、名古屋タワー中部電力MIRAIタ…

いよいよ今日MAMA2023のDay1です。 ありがたいことに、Qoo10使ったことなく初めて登録したのに無事当選 しかもアリーナの中央前方席⚡️⛩️ 「アリーナ」の文字が見えた時、びっくり。 東京ドームのアリーナなんてSMTOWNぶり？！ ラッキーすぎる 神席ありがとう…

2022年7月22日に韓国でデビューした５人組ガールズグループ뉴진스(New Jeans) 민지ミンジ、하니ハニ(ベトナム系豪州)、다니엘ダニエル(豪州/韓国ハーフ)、해린ヘリン、혜인ヘインで構成されています。 事務所はADORで、レーベルはHYBEです。 Dittoの意味は、…

カナルビ 掛け声/応援方法_WORLD セブチ 韓国語で歌おう(歌詞/和訳) 2017年11月6日に公開された「박수(パクスCLAP)」 日本語では「拍手」という意味です。 この曲は２枚目のアルバム「TEEN, AGE」の４曲目にタイトル曲として収録されています。 (韓国語) 公…

2023年11月3日に公開されたBTSジョングクのソロ「Standing Next to You」 ソロアルバム「GOLDEN」の４曲目に収録されているタイトル曲です。 レトロファンクなサウンドで、マイケルジャクソンを想起させるリズムとダンス。 グクが歌うとまた新しく感じます。…

2023年7月7日に公開された뉴진스News Jeansの「Super Shine」 민지ミンジ、하니ハニ、다니엘ダニエル、해린ヘリン、혜인ヘインの５人のガールズグループです。 作詞 Gigi, 김동현(キムドンヒョン), Erika de Casier, Kristine Bogan, DANIELLE 作曲 Frankie …

2023年10月23日に公開されたSEVENTEENの「음악의 신(God of Music 音楽の神)」 読み方：음악의 신 ウマゲ シン 「クン チ パッチ クン クンチ パッチ」とビートボックスの音のリズム（オノマトペ）や、楽器名が出て来たりと、今にも一緒に踊りたくなるリズミ…

2023年9月29日に発売されたBTS정국ジョングクのソロシングル「3D」の掛け声とカナルビです。 SEVENとは違った全く異なる曲調で、グクの素肌に白のジャケットのPVが、アミの心を鷲掴み カナルビに掛け声(韓国語では응원법:応援方法と言います)を記載しました…

BTS JIMIN지민 (1995年10月13日生)が今年28歳になります。 ジミンの誕生日をお祝いするOctober(10月)は、Jimtoberと言われ、このハッシュタグがよく使われています 日韓で入隊前に様々な誕生日イベントが企画されているようで、告知で見つけたものを一覧にし…

2023年9月8日公開のBTS Ｖのソロアルバム「Layover」の４曲目に収録されている 「Slow Dancing」 R&Bやアーバンというカテゴリです。 夏の終わりに、今年の夏を思い返すかのようなスローテンポな曲で、韓国語の歌詞でも、一緒に歌えそうな曲調です。 youtu.b…

2015年5月に韓国でデビューした13人のボーイズグループ「SEVENTEEN」 日本では「セブチ」と呼ばれています。 韓国デビュー日：2015年5月26日 日本デビュー日：2018年5月30日 ファンダム名：Carat（개럿:韓国語発音ケロッ） 日本語で掛け声やコールは、韓国語…

2016年7月4日に公開された、SEVENTEENの「아주 NICE」 リズムや「アジュナイス!」音の動きが耳にすごく残るので、 中毒性があって何度も聞きたくなる曲です。 中高生の恋愛慣れていない男の子の歌詞で、好きな女の子にそわそわしちゃう、キュートな少年心が…

2020年6月22日に公開されたSEVENTEENのMy My 7枚目のミニアルバム「헹가래（ヘンガレ：胴上げ）」の４曲目に収録されています。 作曲WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN) 作詞WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN), S.COUPS(SEVENTEEN) 編曲B…

2023年8月23日に公開されたSEVENTEENの「今 -明日 世界が終わっても-」 掛け声が公開されました！ そしてつたない訳ですが、日本語の歌詞を韓国語に訳してみました。 韓国人Caratさん向けに、日本語の歌詞の韓国語ルビを振りましたので、一緒に日本語で歌え…

東京四谷にある韓国文化院に伝統音楽の無料公演があり、応募した結果、当選し、聞きに行って来ました。 韓国の伝統舞踊と音楽の饗宴 各種韓国イベントの告知があります！ https://www.koreanculture.jp 素敵な建物！ DDP、江南、仁川松島を彷彿するこの建物…

HYBEに行くとセンイル広告があちらこちらに目に入って来ます！ 今回見つけたセンイル広告です。 今回大きくイベントしていたにはファン・ミニョン君 ユンギのシュチタに出演していました。 1995年8月9日生まれで、今年28歳になりました。 NU'ESTやWanna One…