韓国ヨギ イッソヨ

韓国の文化、ドラマ、音楽、韓国語、旅行、ITなど綴ります。

韓国5G加入者数1000万人達成確実 (日本語翻訳)

www.ddaily.co.kr

 

10月の5Gの加入者が998万人を記録した。 11月末基準で事実上1000万人を超えたと見られる。当初の目標値であった1200万人の達成は厳しい状況だ。

30日科学技術情報通信部の無線通信サービスの統計によると、今年10月に5Gの加入者は、998万3978人と集計された。これは、前月より73万5113人(7.9%)増加した数値だ。約59万人(6.8%)が増加していた9月と比較すると、加入者の大幅増となった。

キャリア別に見ると、SKテレコムは昨年9月5G加入者400万をいち早く達成し34万5147人(8.0%)増加の460万8315人を記録した。 KTはSKテレコムに続き二番手で300万人を突破。前月より22万7948人(8.1%)追加の303万9859人となった。 LG U+は、233万1928人で、前月比16万1768人(7.5%)が増加した。

5G市場シェアは、SKテレコム46.2%、KT 30.4%、LGU+ 23.4%の通り。前月比SKテレコムが、約0.1%p増加し、KTは維持、LG U+は小幅減少した。

10月には、サムスン電子スマートフォンギャラクシーS20 FE」、LG電子の新しいフォームファクタスマートフォンウイング」(T字にスマホ画面が回転)など相次ぐ新製品の発売が成長を牽引したとみられる。

11月には、Appleの「iPhone12」シリーズ発売により、より多くの加入者の増加が予想される。 10月30日にリリースされたiPhone12は、現在、韓国国内で約60万台が売れたことが明らかになった。これにより、既存のLTE加入者が一気に5Gに移動したものと通信業界は見ている。

これをきっかけに、11月末基準で、韓国内5G加入者は1000万人を突破したと見られる。しかしキャリア3社が提示した年内の見通し1200万人は達成が厳しい状況だ。当初、キャリアは、年初まで5G加入者1500万人の達成を予想していたが、目標値を下方修正している。 SKテレコムとLGテレコムは第1四半期のカンファレンスコールで新型コロナウイルスの影響で、年内5G加入者の見通しを引き下げたと明らかにし、KTは、第2四半期に年内5G加入者が350万人になると予想した。

10月にMVNO(알뜰폰)5G加入者は3876人で、前月より250人増にとどまった。着実に成長しているものの、まだ全体5G市場で見ると0.0003%に過ぎない。

一方、5Gを始めとするMVNO全体の加入者は前月より大幅に増加した。 9月までに736万5881人だったMVNO加入者は、10月に入って898万1998人を記録した。 161万6117人増えた数値だ。モノのインターネット(IoT)は、特に車両管制回線の増加が相当数を占めている。車両管制回線数は、9月は29万6254人で、10月に196万3606人と、166万7352人より増えた。現代・起亜自動車などのメーカーがコネクテッドカーサービス拡大のためにIoTベース移動通信再販事業者として登録し、大幅に増加したことが背景にある。

全移動通信加入者数は前月より15万8152人増えた7037万3082人となった。そのうち2G加入者は56万3239人で、9月に比べ1万8063人減少した。 2Gサービスを終了したSKテレコムは15万612人、LG U+は、30万人台(39万4449人)に下げた。

データ使用量は、新型コロナウイルスの再拡大による政府のソーシャルディスタンスの強化方針が続き、過去最高値となった。10月の全体の使用量は69万1187TBであり、このうち、LTEと5Gは、それぞれ43万7439TB、25万3686TBを記録した。加入者あたりのトラフィックは10.2GB、LTEと5G加入者あたりのトラフィックは、それぞれ10.1GB、26.0GBだ。

------------------------------

韓国の人口は5178万人と日本の人口の約4割。と考えると、5Gの使用者1000万人は日本の人口換算で約2400万人と日本より圧倒的に多いです。(日本の5G増加は今年6月の四半期ベースで33万人程度の増加。)

 

韓国は、5Gサービスを全世界に先駆けて2019年4月より開始しており、私も去年の夏、益善洞でサムソンGalaxyのイベントで少しレンタルして使ってみました。映画も1秒ぐらいでダウンロードできて本当に早かったです。また非接触のGalaxyからiPhoneへの充電も画期的でした。

ただ5Gの月額が韓国でも高額で使用エリアも拡大しているものの、全域ではないようで私の友人たちはまだ契約しないとのことでした。

私も日本でiPhone12を使ってみたいものの、5Gもそれほど日本では盛り上がっていないし、コロナで外に出る機会も少なく恩恵も受けることもないので、契約はまだ先になりそうです。

------------------------------

 この記事から学んだ韓国語

◆알뜰폰(アルトゥルポン) = MVNO 

알뜰が合理的にお金を使うことを指し悪いイメージがないので、「安く質が悪い」というイメージを出さずにMVNOでもブランドイメージを高めるために、この알뜰を使った造語を作ったんでしょうね。

알뜰폰이란 MVNO