韓国ドラマを見ると色々と韓国語を学べる機会が多く、
聞き取れなくてもNetflixは韓国語字幕も出るので見返して、書き取っています。
チ・チャヌクとキム・ジウォン出演の「도시남녀의 사랑법」邦題:都会の男女の恋愛法に出てきた韓国語メモします。韓国語、中上級者向けです。
サーフィンボード作っているシーンとかで材木系の単語が全然聞き取れなかったです💦
인화 印画 写真の焼き付け プリント
발사나무 バルサ材
삼나무는 옹이가 너무 많고 무거워서 ：杉は節が多くとても重く
오동나무 桐
지그소 糸ノコギリ
사포질 紙やすり：サンドペーパー
호시탐탐 虎視眈々
낚아채다 奪い取る ふんだくる 落とした
여간 잔망스럽지가 않다 むこうみずな 無謀だ あなどれない
초딩 小学生
너희 둘이 편먹지 마라 2人で組まないで 味方と組む
한 판, 한판승 1勝負、一本勝ち
외상 ツケ 貸付
털어버리다 巻き上げる
몰빵 全てを賭ける 集中投資 一本勝負
추태나 부리고 醜態さらけだし
먹고 뒈져라 飲んで潰れろ くたばる
똑순이 賢い子
방금 촉이 딱 왔다 すぐにピンと来た 勘が働く 見当がつく
만만하다 優しい なめられている 弱腰 甘く見る
닭대가리 記憶力悪い人をあざける言葉 새대가리 脳が
청심환(清心丸)商品名 漢方丸薬 気持ちを落ち着かせるための漢方、精神安定剤みたいなもの 우황청심환 牛黄清心丸
장풍 かめはめ波
