韓国ヨギ イッソヨ

韓国の文化、ドラマ、音楽、韓国語、旅行など綴ります。

本ブログは広告が表示されます

カナルビ/歌詞/日本語訳 Jin Nothing Without Your Love

画像

2025年5月20日に公開されたBTS Jinの『Nothing Without Your Love』

BTS Jinのアルバム『Echo』の2曲目に収録された楽曲です。ジャンルはロックです。

 

2025年6月のソウルでのジン君のライブのチケットが取れたので、

行く前に練習しようと思います!

 

 

作詞・作曲

Pdogg, Ben Samama, Digital Farm Animals, Matt Thomson,

Max Lynedoch Graham, Matt Attard, 진(ジン), 이스란(イスラン),

danke, Ellie Suh(153/Joombas), 진리(ジンリFull8loom),

4계절四季(김채아キム・チェア)(153/Joombas),

4계절四季(이은화イ・ウンファ)(153/Joombas),

4계절四季(이앵두イ・エンドゥ)(153/Joombas)

 

 

公式 掛け声、掛け声動画

※公式の掛け声動画は、Weverseでは発表されていません。

 

 

歌詞・カナルビ・和訳

Nothing Without Your Love

Nothing Without Your Love

  • provided courtesy of iTunes

 

チョンジェハヌン イーユドゥル チョチャ
존재하는 이유들조차
存在する理由さえも

 

モラソトン ナール ワーンソンハン
몰랐었던 나를 완성한
知らなかった僕を

 

ノル マーンナゴ ケダーラチ↷
널 만나고 깨달았지
完成させてくれた君に出会い 気づいたんだ

 

フ~

 

コンホヘトン ナーエ セーサンエ
공허했던 나의 세상에
空虚だった僕の世界に

 

ナソン 二ガ ターガワスル テ
낯선 네가 다가왔을 때
見慣れない君が近づいてきた時

 

クジェーヤ ナル チャジューン ドゥテ
그제야 날 찾은 듯해
その時初めて僕を見つけた気がした

 

アム ナーシン ウィダウ  チョー ラ
I'm nothing without your love
君の愛なしでは僕は何物でもない

 

アム シキ バ チュー
I'm thinking 'bout you
君のことを想い

 

アム シキ バ ミー

I'm thinking 'bout me
僕自身のことを考え

 

クドヌン 二 キン バーソーゲソー
끝없는 이 긴 밤 속에서
終わりのないこの長い夜の中で

 

バルグー ピーチテーオージョー
밝은 빛이 되어줘

明るい光になってくれ

 

アム ナーシン ウィダウチョー ラー

I'm nothing without your love
君の愛がなければ僕は何者でもない

 

ユ アー マイ ラーイ
You are my life
君は僕の人生だ

 

ユオーロブ ミー
You're all of me
君は僕の全てだ

 

ピンナヌン チューオ ソーゲーソー
빛나는 추억 속에서
輝く思い出の中で

 

ヨンウォートーロ ナーマージョー
영원토록 남아줘
永遠に残ってくれ

 

アム ナーシン ウィダウチョー ラ↗↗↗→↗↗→

I'm nothing without your love
君の愛なしでは僕は何物でもない

 

アム ナシン ウィダウチョー ラブ

I'm nothing without your love
君の愛なしでは僕は何物でもない

 

 

 

クドヌン オドゥムル ヘメル テミョン
끝없는 어둠을 헤맬 때면
終わりのない暗闇を彷徨う時

 

ノン マチ トノル ク ヘサルチョロム
넌 마치 터널 끝 햇살처럼
君はまるでトンネルの先の陽光のように

 

チャーンラーニ ナル イークロー
찬란히 날 이끌어
燦爛と僕を導く

 

ノン ナエ チョーンブ
넌 나의 전부
君は僕の全て

 

ノン ナエ イーユ
넌 나의 이유
君は僕の理由

 

ト キピ フォーリン フォーリン オン ネノーン ネノーン
더 깊이 falling falling on and on and on
もっと深く落ちていく

 

ヤクソケ ナーエゲ セサウン ノ ハーナ ラーヌー ゴル
약속해 나에게 세상은 너 하나라는 걸
約束するよ 僕にとって世界は君一人だと

 

 

アム ナーシン ウィダウ  チョー ラブ
I'm nothing without your love
君の愛なしでは僕は何物でもない

 

アム シキ バ チュー
I'm thinking 'bout you
君のことを想い

 

アム シキ バ ミー

I'm thinking 'bout me
僕自身のことを考え

 

クドヌン二  キン バーソーゲソー
끝없는 이 긴 밤 속에서
終わりのないこの長い夜の中で

 

バルグー ピーチテーオージョー
밝은 빛이 되어줘

明るい光になってくれ

 

アム ナーシン ウィダウチョー ラー

I'm nothing without your love
君の愛がなければ僕は何者でもない

 

ユ アー マイ ラーイ
You are my life
君は僕の人生だ

 

ユオーロブ ミー
You're all of me
君は僕の全てだ

 

ピンナヌン チューオーソーゲーソー
빛나는 추억 속에서
輝く思い出の中で

 

ヨンウォートーロ ナーマージョー
영원토록 남아줘
永遠に残ってくれ

 

アム ナーシン ウィダウチョー ラ↗↗↗→↗↗→

I'm nothing without your love
君の愛なしでは僕は何物でもない

 

アム ナーシン ウィダウチョー ラ↗↗↗→↗↗→↘

I'm nothing without your love
君の愛なしでは僕は何物でもない

 

アム ナーシン ウィダウチョー ラ↗↗↗→↗↗→

I'm nothing without your love
君の愛なしでは僕は何物でもない

 

アム ナーシン ウィダウチョー ラ↗↗↗→↗↗→↘

I'm nothing without your love
君の愛なしでは僕は何物でもない

 

 

1オクターブ下げて弱く

アム ナーシン ウィダウチョー ラ↗↗↗→↗↗→

I'm nothing without your love
君の愛なしでは僕は何物でもない

 

アム ナーシン ウィダウチョー ラ

I'm nothing without your love
君の愛なしでは僕は何物でもない