2023年1月2日に公開された뉴진스News Jeansの「OMG」 민지ミンジ、하니ハニ、다니엘ダニエル、해린ヘリン、혜인ヘインの５人のガールズグループです。 ♪オマイ オマイガー♪」のメロディーをずっとリピートしてしまうぐらい、カワイイ楽曲で、2億回以上も再生…

2023年12月31に公開されたSEVENTEENのリーダー、S.COUPS(エスクプス : チェ・スンチョル)のソロ曲「난(Me) 」 彼が、２つの名前で生きて来て、感じてきた思いを吐露した曲です。 読み方 난(Me) :ナン (ミー) TMI 난(ナン:私/僕は)は、本来は나는(ナヌン)と書…

東方神起が2023年12月26日で、デビュー20周年を迎えYouTubeなどで12月26日の20時から無料ライブをします。 アイドル5人組から出発し、紆余曲折ありましたがこうして20周年を迎えるなんて、周りのスタッフやファン(カシオペア、ビギスト)から長く愛され、ユノ…

SEVENTEENのバラエティ番組「Going SEVENTEEN」で作られた「音楽の神」のパロディ「경음악의 신 軽音楽の神」が2023年12月26日に、音源化され正式に配信されました。 制作過程が面白すぎて、吹き出さずにみてられませんでしたが、ついにトロットの音源公開で…

2023年12月22日に公開されたジミンの新曲「Closer Than This」 軍白期のアミへのファンソングとして公開されました。 タイトル意味 Closer Than This もっとそばに 今いる状態よりさらに近くなることを意味しています。 読み方：クローザー ザン ディス 作詞…

SEVENTEEN(通称：セブチ)が2020年4月1日に公開した「舞い落ちる花びら」（韓国語タイトル「Fallin’ Flower」） 2枚目の日本でのシングルアルバムとして発表されました。 2023年大晦日の紅白歌合戦で歌われ、2024年は日本でスタジアムツアーも控えており、ト…

BTS テテV(1995年12月30日生まれ)が2023年12月30日に28歳になります。 韓国や日本で誕生日イベントが行われ、渡韓する方もいらっしゃると思うので、いくつかピックアップします。 はー、彫刻のように美しい 各イベントは事情によりキャンセルされる場合もあ…

Seventeen ウォヌにFollowの名古屋公演から沼りはじめ、動画を見るようになると必ずメンバーの口や、日本のカラットさんのコンテンツで出てくる「ゴーイングセブンティン」韓国語表記「고잉 세븐틴」 これは、セブチ自主制作コンテンツで、「ゴセ」とも言わ…

日本のKpopのオタ活(덕질トクチルと言います)の気持ちをうまく表現して、我々Kポオタを、ターゲットにしたCMが時々出ては、SNS上で多くの反響を得ています。 今日公開されたボディメンテナンスも、まさにトクチルの様子をリアルに描いていて、ウェブCM見なが…

推しがどういう人物か知るために、映像をたくさん見ますが、韓国語に長く触れていますが、それでも日々動画から学ぶ韓国語が日々あります。 私が知っている使いこなせる語彙は、やはり自分の環境でよく使うシーンが多い語彙に偏る傾向がありますが、アーティ…

DiconでSeventeenウォヌとジョンハンの写真集が出ますが、 そのプロモーションでいくつか動画が上がってきています。 スタイルいいから、何着てもかっこいいですね。 和訳がなかったので、日本語と韓国語を残していきたいと思います。 ウォヌが感じているこ…

2023年12月11日に、ナムジュンとテテ、そして12月12日にジョングクとジミンが同伴入隊します。 グクは先日もWeverseライブ（ウィラ）に来てくれ、また来るとのことで、 日付が変わり12月12日の深夜１時４４分に、最後短く挨拶しに来てくれました。 全訳、日…

SEVENTEENウォヌが、大阪でのライブを前に 声だけWeverse Liveに来てくれました！ 12分間でしたが寝る前に少し来てくれるたとのことで、嬉しい！ 最近ウォヌに沼りはじめているので、 ウィラの韓国語を日本語で全訳します。 韓国語の字幕も付いていないので…

2023年４月24日に、SEVENTEENが公開した10枚目のMini Album 'FML'のタイトル曲、「F*ck My Life」の掛け声です。 テンポがスローなので、掛け声が比較的楽です。 ただし、名前の掛け声のポイントは、 冒頭：年長（スンチョル）→マンネ（DINO） 最後：マンネ…

先週の名古屋のバンテリンドームでSEVENTEENのFollowツアーを見てから、この数日でウォヌに沼り始めています。 ジョンハン、ミンギュは常に目立って、どういう人か分かっていたけど、パフォを見るとなぜか、ウォヌ君に目が行ってしまう。 なんだろう。 低音…

BTS ジン君の誕生日(1992年12月4日生まれ)で31歳になりました。 今週のSEVENTEENの名古屋ドームのライブのため名古屋に訪問していました。 そしてジン君のセンイルライトアップ実施の告知を見つけ、 見に来ました 18時になると、名古屋タワー中部電力MIRAIタ…