韓国ヨギ イッソヨ

韓国の文化、ドラマ、音楽、韓国語、旅行、ITなど綴ります。

韓国最近の話題

韓国コロナ感染者数 確認サイト:1日感染者26万人超

韓国もオミクロンの影響で、コロナ感染者数が2022年2月22日に、1日の新規感染者数が17万人を超しました。そして3月4日には26万人を超えました 韓国の人口は、約5160万人です。 日本の人口が1億2600万人なので、日本の人口は約2.4倍以上です。 韓国の感染者数…

現代自動車 日本再進出 日韓価格差 電気自動車IONIQ5 水素燃料電池車NEXOオンライン販売

現代自動車が日本再進出すると2022年2月8日発表があり、三井ホールで記者会見が開催されました。 2001年に日本で事業展開を開始し、2009年12月に日本市場撤退以来、約12年ぶりの再上陸です。 電気自動車(IONIQ5)と水素燃料電池車FCV(NEXO)で日本再進出 オン…

北京五輪:日韓友情続く 小平選手レース韓国イ・サンファ元選手解説席で涙

北京オリンピック、スピードスケート女子500mに小平選手が出場しました。 レース中盤なかなか伸びず38秒09の17位で連覇にはならず、この先惜しくも進むことができませんでした。 オリンピック中継見ていましたが、あの韓国のイ・サンファ元選手が、韓国の国…

祝結婚ヒョンビン&ソン・イェジンコメント和訳💕

「愛の不時着」のヒョンビン(1982.9.25 185cm B型)とソン・イェジン(1982.1.11 165cm A型)カップルがついに2022年3月に結婚されます ビックカップルの嬉しい報道に世界中のファンが喜んでいますね‍♀️ ヒョンビン氏の事務所「VASTエンターテイメント」のサイ…

韓国選手団リスト:2022北京冬季オリンピックSNSアカウント

北京オリンピック始まりました! 2022年2月20日までの17日間開催されます。 TMI:北京と日本の時差は1時間で、日本の方が1時間早く、日本が19時ならば北京は18時です。 韓国選手団も参加していますね! 韓国はスピードスケートでショートトラックが強いです。…

2022/3/9 韓国大統領選挙候補SNSアカウント、韓国での候補応援方法

2022年3月9日(水)に第20代韓国大統領選挙が実施されます。 韓国メディアは「대선:テソン」(대통령선거:大統領選挙)の文字が並び、日々大統領候補に関して報道されています。 現在の第19代文在寅大統領の5年任期満了の70日前の2022年3月2日に実施が原則ですが…

ホビが認知したホビマスターさん❤️とそのメッセージとは?

BTSのJ-hopeが、長期休暇に入りInstagram頑張っているようですね インスタ投稿の見た目など「何か足りないけど分かった」と試行錯誤している投稿が出ていました! View this post on Instagram A post shared by jhope (@uarmyhope) www.instagram.com ↓2022…

VLIVEとWeverse統合 2022年に新プラットフォームへ移行

韓国アーティストのコンテンツ視聴にはアプリが必須です。 そのファンダムプラットフォームのトップを行く ・NAVERが開発する「VLIVE(브이라이브ブイライブ/ブイラ)」と、 ・2位を行くBTSの事務所HYBEが開発する「Weverse(위버스韓国語読み:ウィボス)」 が統…

9/20NY国連演説リアルタイムで見よう! BTS外交官パスポート含む韓国新3種旅券デザイン

韓国出国~NY到着 2021年の国連演説をリアルタイムで見よう! 国連SNSアカウント 当日のSDG Momentイベントスケジュール パフォーマンス開催予定時間 メンバー全員での国連スピーチ・PTDパフォーマンス TMI:韓国 新デザイン パスポート3種類 9月20日 21時(日…

2021/9/10:BTS兵役特例 議論及ばず ”BTS兵役法“2021年11月再議論

9月9日に大衆文化芸術家たちの兵役法改正案について討議される予定でしたが、別件の議論が伸び本件まで議論に至らなかったようです。 なんでもパリパリなのに、なぜこの議論の進捗がなく너무 답답한 (なんとももどかしい)状況です。 これだけBTSは世界の音楽…

メタバース活用事例:ロッテ建設業界初 採用説明会開催

最近新しいSNSとして「metaverse メタバース」が話題になっています。アバターを活用し仮想空間でよりリアルで没入感ある体験ができ、エンタメなどを中心に話題になっていますが、企業もこのメタバースを活用した取り組みを始めているようです。 仮想通貨な…

新製品ギャラクシーZ 折り畳み式スマホ発表 性能↑ 価格↓

サムソンのGalaxyシリーズの発表会が8月11日の深夜あり、フォルダブルスマートフォン(折り畳み式のスマホ)、ウォッチ、イヤホンのBudsなど各種新製品が発表されました。 私もこの発表会をライブで見ていましたが、途中ゲストとしてBTSがButterのGalaxy版のMV…

元BIGBANG V.I 除隊目前に懲役3年 勝利ではない敗北

xportsnews 本日2021年8月12日、元ビッグバンのV.I(スンリ:勝利)の判決が下されました。 韓国でも報道出ていましたので、韓国語の記事を翻訳してみたいと思います。裁判用語は難しいです...。 あれだけ人気だったBIGBANGが、こんな形で活動を終えていくのは…

2021/9/1 JK誕生日センイルイベント 今年も世界中でえらいことになりそう!

BTSジョングクの24歳(1997年9月1日生。韓国は25歳)の誕生日をお祝いするために、世界中のファンが驚くような誕生日(センイル)企画を表明しています。 (TMI:韓国はお腹にいた1年を足すので生まれた時点で1才。日本は亡くなったらお腹にいた1年を足す習慣があ…

韓国五輪選手メダル数/競技日程/SNSまとめ

東京オリンピックが2021年8月8日まで開催され韓国選手団の競技日程や韓国オリンピックチームのSNS、選手団リストなどまとめます。 日韓戦があったりハラハラドキドキもしましたが、このコロナ禍の中、どの選手も素晴らしいパフォーマンスをされていて、感動…

LGスマホ事業撤退:サムソン・Apple下取りキャンペーン一騎打ち

先日、LGがスマホ事業から撤退することを発表し、衝撃が走りました。私も初めてソウルに在住した時LGの携帯を買い、訪韓する度、LGのスマホを借りていたので愛着がありました。 LGは最近では、2画面やT字型の革新的なスマホも発売していましたが、国内2番手…

【2021 BTSグラミー賞の動画まとめ】発表/リアクション/インタビュー/ビハインド

2021年3月15日第63回グラミー賞の発表がありBTS残念でしたが、よくここまで頑張りましたねノミネートから今日まで楽しみの一つでした! 来年の2022年はぜひ受賞を目指してほしいですね ⬇️2022年4月4日第64回グラミー賞まとめはこちら! グラミー発表から、彼…

交際報道後、初共演CM!ヒョンビン❤️ソンイェジン

フィリピンの携帯キャリア、Smart社のCMに、ヒョンビンとソンイェジンが交際報道後、初共演! 元々ヒョンビンとソンイェジンは個別でこのSmart社のCMに出演していましたが、報道を受けてこの会社が二人に共演をオファーしたんでしょうね。 youtu.be 2人が話…

赤城乳業からダルゴナコーヒーアイス登場!

巣ごもりで韓国のダルゴナコーヒーが日本でも流行りましたが、赤木乳業からその「ダルゴナコーヒーアイス」が発売されました♪ https://www.akagi.com/products/dalgona_coffee_ice/index.html ダルゴナ(달고나)とは、昔懐かしいカルメ焼のことです。そのダル…

パッリパッリ設置できる韓国の移動式重症病床

コロナの患者が今日は7000人を超え、韓国も第3波が来て1000人を超す日もあるようで病院不足が懸念されているようです。 今日見つけた記事で、KAIST(韓国のMIT)が開発した面白い移動式病棟の記事があったため翻訳してみます。 簡易的でもしっかりとした設備を…

愛の不時着カップル誕生 ヒョンビン♡ソン・イェジン 韓国での報道のされ方、記事翻訳

公式サイト:「愛の不時着」現場オフショット集(韓国語) Netflix大ヒット韓国ドラマ「愛の不時着」の主演のヒョンビンとソン・イェジンのビッグカップルついに誕生です! ※結婚発表コメントの翻訳はこちら↓ 祝結婚ヒョンビン&ソン・イェジンコメント翻訳 -…

韓国:電動キックボードの事故率135%急増

ソウルにここ2~3年の間に訪れたことがある方は、ソウルの街中などでキックボードに乗っている人が増えたと感じる人が多いと思います。 Maas(Mobility as a Service)として、電動キックボードをスマホで予約して乗れるシェアサービスの導入が韓国では数年…

いよいよ最終回!「スタートアップ:夢の扉」残り2話!

Netflixで日本配信の毎週土日23時が待ちきれない韓国ドラマ「スタートアップ:夢の扉」。最終回がいつかと言うと、まさに今週の12月6日(日)で、16話が最終回となります。 12月5日土曜日23時放映分の15話の予告の30秒が出ていました。 自立運転のテストと会社…

韓国修学能力試験終了!病室でも受験😵

n.news.naver.com 今日12月3日は韓国で、大学進学希望する学生は受験しないといけない修学能力試験日(수능 スヌン)日本のセンター試験です。 日本の報道でもお馴染みでパトカーや白バイで遅刻した学生や身分証忘れた学生を試験会場まで送って行く映像が有名…

「スタートアップ:夢の扉」キャスト相関図と俳優のInstagram一気に紹介!

「スタートアップ:夢の扉」12月6日(日)の最終回まであと2話となりました。最終回後は、俳優さんのインスタで何か投稿かるかもしれませんね♡ 人物相関図のおさらいと、キャストの俳優さんたちのインスタを一気に紹介します! 残念ながらハルモニとウォンジェ…

韓国の平均年俸

韓国の平均年俸がNAVERのトップから紹介されていた。 30代 男性:3761万ウォン(約270万円) 女性:2718万ウォン(約200万円)40代 男性:5060万ウォン(約350万円) 女性:2494万ウォン(約180万円)トップ企業の現代自動車は平均8900万ウォン(…

ソウルでIELTS受験

ソウルでIELTS受けてきました。 特徴は下記のような感じでした。 ・受付が、試験日の1~2週間前までできる。http://eng.ieltstest.or.kr/ →日本は2カ月前ぐらいまで締め切ってしまうので、今から申請しても数ヵ月後に受験です。 ・写真2枚とパスポートの…

韓国風刺 : サムソン vs アップル

韓国の風刺画 右奥のネズミの姿の、現大統領 イ・ミョンバク大統領(ねずみと韓国内では呼ばれている)がスマートフォン(Galaxy)、サムソン(三星)グループ イゴンヒ会長(이건희 회장)にはまっている最中に、スティーブジョブス率いるアップルのiPhone、i…

韓国の22歳路上生活者、オーディション番組で美声披露

韓国の22歳路上生活者、オーディション番組で美声披露 2011年 07月 15日 08:55 JST [ソウル 14日 ロイター] 英歌手スーザン・ボイルさんなどを輩出したテレビのオーディション番組「Got Talent」シリーズの韓国版「コリアズ・ゴット・タレント」で、オペ…

韓国のサプライズ結婚式

いま、韓国でちょっと話題になっている、とある結婚式。 サプライズですね~。旦那様は一生忘れられない想い出になるでしょうね~♪