アメリカのハンバーガー屋さん「Five Guys」。 日本にはまだ進出していますが、韓国には進出済みで、2024年4月8日の、ソウル駅のロッテマートの左側に韓国内の4店舗目としてオープンしました。 オープンの数日前に、パーテーションが外されて、中が見えオー…

最近、韓国の歌手비비BIBIが、2024年2月13日に公開した「밤양갱」が、韓国で大流行しています。 Bam Yang Gang BIBI K-Pop ¥255 provided courtesy of iTunes 意味 밤양갱読み方 作詞・作曲 カナルビ、歌詞、日本語訳 パムヤンゲン Music Bank パムヤンゲン …

韓国ソウルにあるホットプレイス龍山。 BTSのHYBE本社があったりと、最近高級マンションが乱立している高級不動産エリアです。 駅前にはIPARKモールというショッピングモールがありますが、先月から「赤毛のアン」のプロモーションが始まっています。 数日前…

韓国の汝矣島(ヨイド)にある、現代百貨店のフラグシップ百貨店「The 現代」 日本でいう伊勢丹みたいな感じですが、大谷選手を見た帰りに寄ってみることに。 店内を歩くと懐かしいガンダムが！ ガンダム世代なので、昔は周りの男の子はみんなプラモデルに夢中…

大谷翔平選手、昨日ソウルに来韓しました！ 「MLBソウルシリーズ2024」のため来韓中のドジャースとパドレス。 韓国でも大谷選手はスーパースターで連日報道されていて、韓国人の友達とも大谷選手の話が話題になります。 今日は高尺スカイドームで、練習と記…

何十年も韓国語に触れていますが、それでも新しい言葉に出逢いますね。 今日、学んだ2つの韓国語 먹통 ぼんくらや、馬鹿と言う意味のようです。 ニュースでは「通信障害」という意味で使われていました。 今日、ソウルでバスシステムが通信障害で、表示がア…

最近インスタやTikTok開くと出てくる、韓国の男の子の「슬릭백 スリックバック」と言われる動画。 空中に浮いているみたいに足をスライドさせていくステップで、この動画、2億再生を越したみたいです。 この主人公の男の子は、韓国の大邱に住む中学３年生の…

昨晩から俳優イソンギュンさん(1975年3月2日生まれ48才)の麻薬の話が出ています 個人的に「コーヒープリンス1号店커피프랑스 1호점」で低音ボイスで、素敵な俳優さん出てきたなと思っていたのに、それが事実なら残念。 パラサイト(寄生虫기생충)でカンヌも受…

最近、Chat GPTや、GoogleのBardなど、AIが自動で回答してくれる頭脳回答ツールが話題になっているので、 私も試しにいくつか質問してみたけど、どうやらファクトチェックした方がいい回答もありそう。 回答の中には精度も見極める必要がありそうな物もあっ…

約3年ぶりの韓国への旅。 勝手が今までとはかなり変更になり、2022年11月20日出発時の状況です。 韓国入国にあたり事前に絶対必要なものは1つ。 出発3日前までのK-ETA(電子渡航認証)です。 KｰETAサイト https://www.k-eta.go.kr/portal/apply/index.do Q-Cod…

韓国もオミクロンの影響で、コロナ感染者数が2022年2月22日に、1日の新規感染者数が17万人を超しました。そして3月4日には26万人を超えました 韓国の人口は、約5160万人です。 日本の人口が1億2600万人なので、日本の人口は約2.4倍以上です。 韓国の感染者数…

現代自動車が日本再進出すると2022年2月8日発表があり、三井ホールで記者会見が開催されました。 2001年に日本で事業展開を開始し、2009年12月に日本市場撤退以来、約12年ぶりの再上陸です。 電気自動車(IONIQ5)と水素燃料電池車FCV(NEXO)で日本再進出 オン…

北京オリンピック、スピードスケート女子500mに小平選手が出場しました。 レース中盤なかなか伸びず38秒09の17位で連覇にはならず、この先惜しくも進むことができませんでした。 オリンピック中継見ていましたが、あの韓国のイ・サンファ元選手が、韓国の国…

「愛の不時着」のヒョンビン(1982.9.25 185cm B型)とソン・イェジン(1982.1.11 165cm A型)カップルがついに2022年3月に結婚されます ビックカップルの嬉しい報道に世界中のファンが喜んでいますね‍♀️ ヒョンビン氏の事務所「VASTエンターテイメント」のサイ…

北京オリンピック始まりました！ 2022年2月20日までの17日間開催されます。 TMI:北京と日本の時差は1時間で、日本の方が1時間早く、日本が19時ならば北京は18時です。 韓国選手団も参加していますね！ 韓国はスピードスケートでショートトラックが強いです。…

2022年3月9日(水)に第20代韓国大統領選挙が実施されます。 韓国メディアは「대선:テソン」(대통령선거:大統領選挙)の文字が並び、日々大統領候補に関して報道されています。 現在の第19代文在寅大統領の5年任期満了の70日前の2022年3月2日に実施が原則ですが…

BTSのJ-hopeが、長期休暇に入りInstagram頑張っているようですね インスタ投稿の見た目など「何か足りないけど分かった」と試行錯誤している投稿が出ていました！ View this post on Instagram A post shared by jhope (@uarmyhope) www.instagram.com ↓2022…

韓国アーティストのコンテンツ視聴にはアプリが必須です。 そのファンダムプラットフォームのトップを行く ・NAVERが開発する「VLIVE(브이라이브ブイライブ/ブイラ)」と、 ・2位を行くBTSの事務所HYBEが開発する「Weverse(위버스韓国語読み:ウィボス)」 が統…

韓国出国～NY到着 2021年の国連演説をリアルタイムで見よう！ 国連SNSアカウント 当日のSDG Momentイベントスケジュール パフォーマンス開催予定時間 メンバー全員での国連スピーチ・PTDパフォーマンス TMI:韓国 新デザイン パスポート3種類 9月20日 21時(日…

9月9日に大衆文化芸術家たちの兵役法改正案について討議される予定でしたが、別件の議論が伸び本件まで議論に至らなかったようです。 なんでもパリパリなのに、なぜこの議論の進捗がなく너무 답답한 (なんとももどかしい)状況です。 これだけBTSは世界の音楽…

最近新しいSNSとして「metaverse メタバース」が話題になっています。アバターを活用し仮想空間でよりリアルで没入感ある体験ができ、エンタメなどを中心に話題になっていますが、企業もこのメタバースを活用した取り組みを始めているようです。 仮想通貨な…

サムソンのGalaxyシリーズの発表会が8月11日の深夜あり、フォルダブルスマートフォン(折り畳み式のスマホ)、ウォッチ、イヤホンのBudsなど各種新製品が発表されました。 私もこの発表会をライブで見ていましたが、途中ゲストとしてBTSがButterのGalaxy版のMV…

xportsnews 本日2021年8月12日、元ビッグバンのV.I(スンリ:勝利)の判決が下されました。 韓国でも報道出ていましたので、韓国語の記事を翻訳してみたいと思います。裁判用語は難しいです...。 あれだけ人気だったBIGBANGが、こんな形で活動を終えていくのは…

BTSジョングクの24歳(1997年9月1日生。韓国は25歳)の誕生日をお祝いするために、世界中のファンが驚くような誕生日(センイル)企画を表明しています。 (TMI:韓国はお腹にいた1年を足すので生まれた時点で1才。日本は亡くなったらお腹にいた1年を足す習慣があ…

東京オリンピックが2021年8月8日まで開催され韓国選手団の競技日程や韓国オリンピックチームのSNS、選手団リストなどまとめます。 日韓戦があったりハラハラドキドキもしましたが、このコロナ禍の中、どの選手も素晴らしいパフォーマンスをされていて、感動…

先日、LGがスマホ事業から撤退することを発表し、衝撃が走りました。私も初めてソウルに在住した時LGの携帯を買い、訪韓する度、LGのスマホを借りていたので愛着がありました。 LGは最近では、2画面やT字型の革新的なスマホも発売していましたが、国内２番手…

2021年3月15日第63回グラミー賞の発表がありBTS残念でしたが、よくここまで頑張りましたねノミネートから今日まで楽しみの一つでした！ 来年の2022年はぜひ受賞を目指してほしいですね ⬇️2022年4月4日第64回グラミー賞まとめはこちら！ グラミー発表から、彼…

フィリピンの携帯キャリア、Smart社のCMに、ヒョンビンとソンイェジンが交際報道後、初共演！ 元々ヒョンビンとソンイェジンは個別でこのSmart社のCMに出演していましたが、報道を受けてこの会社が二人に共演をオファーしたんでしょうね。 youtu.be 2人が話…

巣ごもりで韓国のダルゴナコーヒーが日本でも流行りましたが、赤木乳業からその「ダルゴナコーヒーアイス」が発売されました♪ https://www.akagi.com/products/dalgona_coffee_ice/index.html ダルゴナ(달고나)とは、昔懐かしいカルメ焼のことです。そのダル…

コロナの患者が今日は7000人を超え、韓国も第3波が来て1000人を超す日もあるようで病院不足が懸念されているようです。 今日見つけた記事で、KAIST(韓国のMIT)が開発した面白い移動式病棟の記事があったため翻訳してみます。 簡易的でもしっかりとした設備を…