ソウルバスシステムが먹통 通信障害

何十年も韓国語に触れていますが、それでも新しい言葉に出逢いますね。

今日、学んだ2つの韓国語 

먹통

ぼんくらや、馬鹿と言う意味のようです。

ニュースでは「通信障害」という意味で使われていました。

今日、ソウルでバスシステムが通信障害で、表示がアプリもバス停もうまく表示されていなかったようです。

악성 민원

(悪性民願)

市役所や区役所などの公共機関の職員の人に、無理な依頼をする事です。

ニュースでは、暴力振るったり、暴言吐いたりし、それに悩まされ、この世を去ってしまうような職員の方もいました。

そのようなクレーマーのために3年未満で退職した公務員が2023年に12000人に達したそうです。

職員の権利を確保する方はあるけど、実際は人事異動などが難しい状況のようです。