韓国ヨギ イッソヨ

韓国の文化、ドラマ、音楽、韓国語、旅行、ITなど綴ります。

韓国音楽

ナムジュン来日して〜🙏バーミンタイガーフジロック参加

RMとコラボした韓国の多国籍オルタナティブPOPグループ「Balming Tiger」が、 2023年7月に新潟で開催される フジロックフェスティバルに参加すると発表がありました! BTSナムジュンとは섹시느낌(セクシーヌッキム:セクシーな感じ)の楽曲でコラボしたので...…

2023.1 行くよ!CrushアンコールコンサートJ-Hope出て〜🙏

韓国の歌手、Crushが兵役から除隊してまもなく、ライブが始まり、今日がいよいよソウルでアンコールコンサートでファイナル Crushコンを見るために(ホビを見るために、ボソっ)またソウルに✈️ マイルも今月結構消えるので、来る理由ができました Crushはドラ…

GDAバンコク参加してきた~ jhopeマスターさん写真🐿

2023年1月7日にバンコクで開催されたGolden Disc Awardsに行って来ました 今回のバンコクは私にとって、ホビにも会え、このコロナ明けのやっと行けた3年ぶりの海外で、人生でも最高の一日になったとも言える日になりました バンコク到着!ホビのホテル目の…

パリ:J-hope、ジミン まさに歩くルーブル🇫🇷SNSまとめ

2023年1月19日、20日にフランスパリで、ルイヴィトンとDior、YSL、エルメスなど各メゾンのファッションショーがありました。 CELINEに2月ホビとテテも参加でしょうか? 世界中からトップアーティストが集結し、BTSからはホビ、ジミンをはじめSEVENTEENホシ、…

Golde Disc Award バンコク到着✈️🇹🇭

Kpopのゴールデンディスクアワードに参加するためバンコクに到着 30度とあ、あづい 先週ソウルでの-14度からの気温差、ほぼ45度 ソウルではロングのダウンジャケットから、今回は半袖で、荷物が軽い! GDAはBTSのホビがラインナップとして発表がありバンコク…

2022/12 テテジンセンイル広告 ソウルも巡って来ました💜

コロナからの海外渡航規制が緩和され、センイル広告やライブ見に2回渡韓✈️ 3年ぶりのソウルでかなり変わっていました。 龍山にある聖地HYBEへ HYBE INSIGHT こちらのHYBE本社での展示は移転するようです HYBE前 テテバスの2台(ブルーとピンク)がずっと駐車し…

2023/1/1 13時無料SMTOWN ライブ2023視聴方法

SMTOWNが年始恒例のライブが開催! 毎年のお正月の楽しみになっています✨ SMドル総出演のライブ、Youtubeでも無料でも見れるので、家族と一緒に見たいです。 2023年はテミン 率いるSuper Mもカムバックするし活動が楽しみですね SMTOWN LIVE 2023 : SMCU PAL…

2022.12.4 Jin誕生日韓国センイル広告まとめ

BTS ジン君のセンイルがまたやって来ました。 ジン君( 김석진キム・ソクジン 1992年12月4日生まれ)が、2022年12月4日(土)に誕生日を迎え日本の年齢で30歳、韓国で31歳になります 兵役行く事が発表されたので盛大に送り、また元気な姿でパフォーマンスするの…

2022.11.16 第65回グラミー賞ノミネート視聴方法/結果

今年もあっという間にグラミー賞の季節です。 2022年11月16日(水)深夜2時にノミネートの発表があります。 推しのBTS、今回はなんとか受賞させてあげたい 公式サイト https://live.grammy.com 視聴Youtube 日本時間の2022年11月16日(水)深夜2時〜 一昨年と去…

JINがジンラーメンの広告に 韓国語セリフ解説

2022年11月11日から、BTSジンが即席ラーメンのCMに登場! 오뚜기(オットゥギ)と言う韓国では老舗食品メーカーの진라면(ジンラミョン)のモデルに。 1969年に創立し50年以上、韓国民の食卓を支え、レトルト食品、ソース、即席ご飯や、あの韓国ならではの薄いカ…

2022.11.7セフン インスタライブ 日本語訳

EXOセフンのインスタライブをちょうど見ましたので、日本語訳します。 なんか暗い部屋での深妙なトーンだったのですが、話聞いていたら昨日なんかあったみたいで、調べてみたらイベントがすぐ中止になったんですね ジャカルタでソロイベントがあったんですね…

The Astronaut Jin英語と韓国語で歌おう(カナルビ/歌詞/和訳)

2022年10月28日に公開された 「The Astronaunt」 BTS Jinとコールドプレイのコラボ曲 読み方は「ジ アストロノート」 ※名詞A(母音)の前にある the の発音は、ザ ではなく ジ になります 英語の発音表記 [ˈæstrən`ɔːt] 意味 : 宇宙飛行士 公式MV 公式 歌詞動…

2022.10.15 BTS 釜山セットリスト/一部コメント和訳

2022年10月15日(土)18時 BTSが釜山でEXPO誘致のためオフライン、オンラインライブを開催。 Yet To Come in BUSAN アプリは調子悪いですが、TBS1の554chでは落ちる事なく放映されていました。 再放送、決まりました セットリスト 1. Mic Drop 登場のホビ見て…

掛け声/応援方法 Mic Drop BTS(歌詞/カナルビ/パート)

2017年9月18日に公開されたMIC Drop。LOVE YOURSELF 承 'Her'の7曲目に収録。 youtu.be 韓国ARMYの大合唱(떼창:テチャン)をご参考ください! www.youtube.com 作曲 Pdogg, Supreme Boi, 방시혁, j-hope, RM 作詞 パンシヒョク, Supreme Boi, j-hope, RM…

ユンギWelcome🇯🇵NBA YouTubeリンク🏀

ユンギ来日しました NBAから招待されたようで、NBAのツイッターや、選手のアカウントからSUGAと日本で会おうと、Twitter上がってました NBA YouTubeリンクは「通知オン」に〜 ユンギは30日に出るのかな〜 Let's do it! @StephenCurry30 @BTS_twt The @warrio…

Rush Hour : Crush feat. J-hope韓国語で歌おう!(歌詞/カナルビ)

タイトル:Rush Hour (読み方:ラッシュアワー) アーティスト:Crush (Feat. j-hope of BTS) 2022年9月22日に公開 ジャンル R&B/Soul作曲 Crush, 홍소진ホン・ソジン作詞 Crush, j-hope, 페노메코(PENOMECO)編曲 Crush, 홍소진ホン・ソジン ピクチャー・イン…

2022.10.23(日),15(土)18時 BTS 釜山オンラインライブ視聴方法

BTS7人でのコンサートが、釜山で2022年10月15日(土)18時に開催 10/23(日)にディレイストリーミングも配信! このコンサートは韓国釜山市が、2030年のEXPO誘致のためのイベント企画の一つです。 視聴方法いつ出るかと待っていましたが、やっと9月16日に発表さ…

J-hope Lollapalooza セットリスト/公式動画/vlive和訳

シカゴLollapaloozaでの初のJ-Hopeソロライブ。 ホビお疲れ様でした! 2022年8月1日(月)日本時間10:50から1時間ちょっと、圧巻のパフォーマンスでした ライブ前の1、2ヶ月準備で作業室で寝泊まりし、5kgも痩せたと語っていて、ライブ直後にvliveでは3時間寝…

トゥバ スビン Weverse live 2022.9.4 和訳

2022.9.4のトゥバのスビンがWeverseライブしていました。 コロナの影響もあり海外でのライブ経験をこれからつけていくスビンの、日本でのライブについての感想が、かわいらしく、印象的だったので、 一部日本語訳します。 (5:18〜) 「今日リハーサル行ってき…

2022.8.28 SMTOWN東京 セットリスト

3年ぶりに東京ドームでSMTOWNが開催され、 先週の水原公演のように50分の遅延はなく、16時13分に開始しました! ①8月27日(土) 開場15:30/開演18:00 ⬇️オンラインライブのセットリスト ②8月28日(日) 開場13:30/開演16:00 ③8月29日(月) 開場15:00/開…

2022.8.20 韓国/水原SMTOWN セットリスト

2022年8月20日(土)に水原のワールドカップ競技場でSMTOWNが開催され、50分遅れの18時50分に開始となり、無事始まり安心しました。 コロナで中止とかでなくて良かった 終了は22時50分ぐらいから退場し始め、4時間の公演でした 今日このSMTOWN見るか、正直迷っ…

2022.8.28東京SMTOWNオンライン視聴方法

■Beyond LIVE – SMTOWN LIVE 2022:SMCU EXPRESS@TOKYO■ 2022年ついに東京ドームにSMTOWN戻ってきます!続々と来日が続きますね。 3回公演のうち、2日目にオンラインライブも同時に配信されます。 ①8月27日(土) 開場15:30/開演18:00 ⬇️オンラインライブ…

Jhope ラジオ日本語全訳キム・イナの星が輝く夜に

2022年8月10日に、BTSのjhopeがJack In The Boxの最後のプロモーションとして、キム・イナさんの「星が輝く夜に」のラジオ番組に出演しました。 DJのキム・イナさん(43歳:1979年4月27日生まれ)韓国では著名な作詞家さんです。 前回ホビが出演したパク・ソヒ…

2022.8.12 Jhope KISS FM英語韓国語全訳 ロラパルーザインタビュー日本語訳

2022年8月12日シカゴのKISS FMでホビのインタビュー動画が公開されました。 ホビのアルバムタイトルと同じJack In The Boxのアメリカのハンバーガー屋さん、私もサンフランシスコで時々行ってました。車であの赤いロゴを見ると、ドライブスルーでついつい入…

J-hopeラジオ日本語全訳:パク・ソヒョンのラブゲーム

ホビのシカゴから帰国後の初の公の場でのトークショー。 あの闇な感じの緊張感も少し和らぎ、元気そうになっていてよかったです。 ラジオ聞き取り和訳です。 ホビパートはほぼカバーできているかと思います。 ただ私はネイティブではないので聞き違い、打ち…

J-hope 2022.8.8/10 ラジオ2本出演! 視聴方法動画リンク

J-hopeが韓国のラジオ2本に出演します 日本からも聞けますし、YouTubeで生放送ありますので、ぜひ視聴してみましょう! 字幕つかなかったら、追って和訳したいと思います。 韓国の各記事によると、Jack In The Boxのアルバムやロラパルーザでの公演ビハイン…

手話通訳士さんの貢献:J-hope Lollaparooza

2022年8月1日にJ-hopeが、シカゴでのフェスLollapaloozaで初の単独ライブを1時間、ヘッドライナーとして大成功させました Lollapaloozaの運営関係者の一人が「日曜日は観客数少ないけど、この31年でJ-hopeほどチケットが売れたアーティストはいない」と語っ…

Bad Decisions英語で歌おう!(カナルビ/歌詞/日本語和訳/パート)

2022年8月5日公開のbenny blanco(ベニーブランコ), BTS & Snoop DoggのBad Decisions 読み方::バッド ディシジョンズ(bˈæd dɪˈsɪʒʌnz) 意味:間違った判断/決断 判断ミス BTSのボーカルラインのジン、ジミン、テテ、グクが参加した楽曲です。 夏らしくポッ…

What if…J-hope韓国語で歌おう!(カナルビ/歌詞/日本語訳)

2022年7月15日公開のBTS J-hopeの初のソロアルバム「Jack In The Box」の7曲目「What if...」 楽曲コンセプト 20:42〜 楽曲紹介でホビは、自分の裏にある影(이면의 그림자)を表しJ-hopeがJ-hopeを語る楽曲と語っていました。 もし自分に「希望」がなく名前が…

= (Equal Sign) J-hope韓国語で歌おう!(カナルビ/歌詞/日本語訳)

2022年7月15日公開のBTS J-hopeの初のソロアルバム「Jack In The Box」の5曲目「= (Equal Sign)」イコールサインは「等号」という意味で、ホビはこの曲のコンセプトとして、 人種、文化、国家、社会的地位、立場を超え、人間は同等で平等であるべき。 後半、…