韓国ヨギ イッソヨ

韓国の文化、ドラマ、音楽、韓国語、旅行、ITなど綴ります。

本ブログは広告が表示されます

(カナルビ/歌詞日本語訳/パート)Spell SEVENTEEN パフォチーム

2024年4月29日に公開されたSEVENTEENのパフォーマンスチームの新曲「SPELL」

上岩ソウルコンでライブ見てきましたが、この曲はダンスが本当に素敵で、会場中大歓声が沸きました。

衣装も白で、薄い素材で紐も揺れながら、踊りながら「さざなみ」と「ウェーブ」を表現する、静かで一糸乱れるカル群舞。美しすぎた~🌊

しかも後半DINOのポールを使った所からも大歓声が沸きましたよ。

初日このパフォ見た時、かっこよさと、セクシーさと、美しさと、衝撃過ぎて、周りのCaratちゃん達も「口ぽかーん」と見惚れていました。

新しい表現に挑戦するセボンイ、さすがパフォチーム!

 

Spell

Spell

  • provided courtesy of iTunes

 

www.youtube.com

 

公式MV動画

 

 

(ジュン)

オーアヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

(ミョンホ)

オーアヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

(DINO)

ヨギ オーシャンビュー
여기 Ocean view

ここオーシャンビュー

 

メイル アイルギビトゥユー

매일 I'll give it to you

毎日 この景色を君にあげるよ

 

(ホシ)

アセイラゲイン ラビンユー

I'll say it again, lovin' you

もう一度伝えるよ 君を愛していると

 

オヌスンガネド イェイェ オ ア~
어느 순간에도 Yeh yeh oh ah

どんな瞬間にも

 

(ミョンホ)

ソムセハン ノエムーブ

섬세한 너의 Move

繊細な君の動き

 

イェミネジヌン ネマムド

예민해지는 내 맘도

敏感になる僕の心も

 

プルンセグネ ス クアネ ピオナーヌンチュム

푸른색의 숲 그 안에 피어나는 춤

青い森 その中で咲き出すダンス

 

(ジュン)

ノヌン ナエマム ナヌン ノエマ

너는 나의 맘 나는 너의 맘

君は僕の心 僕は君の心

 

タアルゴ イヌン モーション

다 알고 있는 Motion

全部知っている動き

 

マウムコ ピョヒョン ハーミョン

마음껏 표현하면

全てを表現するならば

 

(DINO)

オーアヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

(ミョンホ)

オーアヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

(DK)

ナーシンベター
Nothing better

ないよりましさ

 

(ミョンホ)

オーアヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

(DINO)

オーアヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

(ホシ)

ヨギ オーシャンビュー
여기 Ocean view

ここオーシャンビュー

 

メイル アイルギビトゥユー

매일 I'll give it to you

毎日 この景色を君にあげるよ

 

(ジュン)

 アセイラゲイン ラビンユー

I'll say it again, lovin' you

もう一度伝えるよ 君を愛していると

 

ノル ケソ アルゴ シポ オア~
너를 계속 알고 싶어 Oh ah

君をずっと知りたい

 

(DINO)

アディラ キア アキア シュラポエ

아딜라 키아 아키아 슈라포에

 

(ミョンホ)

ウリマン アヌン オノロ チュムンコネ

우리만 아는 언어로 주문 거네

僕たちだけが知っている言葉で呪文をかける

 

(ジュン)

アディラ キア アキア シュラポエ

아딜라 키아 아키아 슈라포에

 

(ホシ)

ウリマン アヌン オノロ チュムンコネ

우리만 아는 언어로 주문 거네

僕たちだけが知っている言葉で呪文をかける

 

(DINO)

キポジヌン ソロエ パダ ソ ゲ

깊어지는 서로의 바닷속에

深まる互いの海の中で、

 

クジョ チャムトゥルゴ シポ
그저 잠들고 싶어

ただ眠りつきたい

 

イロンイヌン パドカトゥン マム

일렁이는 파도 같은 맘

揺れる波のような心

 

マルアネド アルスイッソ ナン

말 안 해도 알 수 있어 난

伝えなくても分かるさ 僕

 

(ミョンホ)

ヌンピタネソ ウムチギョバ

눈빛 안에서 움직여봐

眼差し中で動いてみて

 

ソトゥルジマルゴ キーデバイ

서두르지 말고 Keep that vibe

焦らず、このバイブに乗って

 

ウリマネ スムギョリ

우리만의 숨결이

僕たちだけの息遣い

 

チェウォガミョンソ ネリョガヌン メロディ

채워가며 써 내려가는 Melody

満たされながら 書き下ろすメロディー

 

(ホシ)

オーアヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

(ジュン)

オーアヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

(ホシ)

ナーシンベター
Nothing better

ないよりましさ

 

(ジュン)

オーアヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

(ホシ)

オーアヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

(DINO) ここからのバー使ったダンスが素敵♬

ヨギ オーシャンビュー
여기 Ocean view

ここオーシャンビュー

 

メイル アイルギビトゥユー

매일 I'll give it to you

毎日 この景色を君にあげるよ

 

(ミョンホ)

アセイラゲイン ラビンユー

I'll say it again, lovin' you

もう一度伝えるよ 君を愛していると

 

ノル ケソ アルゴ シポ オア~
너를 계속 알고 싶어 Oh ah

君をずっと知りたい

 

(ジュン)

アディラ キア アキア シュラポエ

아딜라 키아 아키아 슈라포에

 

(ホシ)

ウリマン アヌン オノロ チュムンコネ

우리만 아는 언어로 주문 거네

僕たちだけが知っている言葉で呪文をかける

 

(ミョンホ)

アディラ キア アキア シュラポエ

아딜라 키아 아키아 슈라포에

 

(DINO)

ウリマン アヌン オノロ チュムンコネ

우리만 아는 언어로 주문 거네

僕たちだけが知っている言葉で呪文をかける

 

(ホシ) ここからのカル郡舞も注目♬

オーヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

(ジュン)

オーアヤヤヤ オーアヤヤヤ

Oh A yayaya Oh A yayaya

 

plumeria8.hatenablog.com