SEVENTEENと、韓国の敏腕プロデューサー、ナ・ヨンソクプロデューサー(以下、PD)が制作した韓国ケーブルテレビの旅行コンテンツ「나나투어 ナナツアー with SEVENTEEN」 韓国で昔人気を得た「꽃보다 청춘 花より青春」のように、ゲリラ的にドラマアップ後に…

X(旧ツイッター)のトレンドに入っていた「韓国人女性」のキーワード。 内容が気になり、Xの投稿を見てみると、Netflixのアジア制作トップを務めるキム・ミニョン(Minyoung KIM, Vice President, Content (APAC ex-India))さんのビジネスインサイダーの記事で…

日本のKpopのオタ活(덕질トクチルと言います)の気持ちをうまく表現して、我々Kポオタを、ターゲットにしたCMが時々出ては、SNS上で多くの反響を得ています。 今日公開されたボディメンテナンスも、まさにトクチルの様子をリアルに描いていて、ウェブCM見なが…

2023年6月に池袋で開催された、イ・ビョンホンさんのペンミに参加してきました！ 『イ・ビョンホン ファンミーティング 2023 ～再会～』 直接見るのは１０なん年ぶり？ 東京ミッドタウンに来た時、キムタクと出ていたのが最後かしら。 韓国から日本への空港…

コロナから日常に戻りつつあり、韓国の俳優さん達も続々来日が確定しています。 ヒョンビンに続き、ついにイ・ビョンホン(1970年7月12日生まれ)も来日！ ファンミが池袋で6月に3日間5回開催されます。 羽田空港大騒ぎになるでしょうね 一般チケットも出るみ…

ソンイェジンとヒョンビンカップルについに男の赤ちゃんが誕生しました 待望のスーパー美男美女カップルの赤ちゃんなので、将来が楽しみです 男の子だとイェジンさんに似ているのかしら～❤ 2022年11月27日に40才で自然分娩でご出産され、感謝のメッセージを…

ソンイェジンさんとヒョンビンご夫婦から嬉しい報告が届きました❤️ 世界中のファンがきっと喜んでいますね インスタグラムにイェジンさんがコメントを寄せていらっしゃるので和訳です。 2022.6.27 女優ソン・イェジンさんインスタ 和訳 ejinhand皆さん、お元…

지민(Jimin) X 하성운(Ha Sung-Woon) とのドラマ「私たちのブルース우리들의 블루스(Our Blues) のOST「With you」(위드 유)が2022年4月22日に配信されました。 Netflix「私たちのブルース」公式サイト https://www.netflix.com/jp/title/81568842 英語と韓…

BTSの2021年オンラインファンミーティングSowoozoo(ソウジュ:小宇宙)が映像コンテンツ化されます。 2022年3月14日に視聴時の確認項目のレートをつける申請が完了し、全員が安心して見れる「全員視聴可能」になりました。 日本で言う「G、PG-12、R15＋、R18+…

ホビセンイルVLIVEありました お誕生日おめでとう 壁には「사랑둥이」愛されっ子 ジンの「야 제이홉 생일 축하해」おい！ジェイホープ誕生日おめでとう と書かれています VLIVE見ながら、ホビの韓国語の会話を、日本語で即打ちしていました。 落ちているとこ…

「愛の不時着」のヒョンビン(1982.9.25 185cm B型)とソン・イェジン(1982.1.11 165cm A型)カップルがついに2022年3月に結婚されます ビックカップルの嬉しい報道に世界中のファンが喜んでいますね‍♀️ ヒョンビン氏の事務所「VASTエンターテイメント」のサイ…

「愛の不時着」で主役のユン・セリを演じたソン・イェジンさんが2022年1月11日になんと40歳のお誕生日を迎えました TMI：韓国の数えだと41歳を迎えられました。韓国は生まれる前の母胎にいた時の1年をカウントするので、生まれてすぐに１歳で、1月1日でも韓…

今日テレ東で韓国の旅番組がありました 「ソウル+1day ソウルから足を延ばしもう一都市訪れる番組オススメ韓国旅。カンヌン＆アンドン！ 」テレビ東京 2022年1月10日(月) 12時00分～13時00分 コロナで韓国に自由に遊びに行けないので、こういう韓国の最新情…

眞露の焼酎チャミスルの「韓国ドラマあるある」の「恋するチャミスル」キャンペーンの動画が、面白すぎます！ 韓ドラ「あるある」シーン！ 動画中に出た韓国語 サイン入りチェキプレゼント 新大久保 チャミスル ムーブ チャミスルムーブ レッスン動画 第2弾:…

BTSのButter(バター)やDynamite(ダイナマイト)のPV/MVを始め、トークショーなどで撮影場所として使われたソウルなどの撮影地をリスト化しました。 コロナが収束したら韓国ロケ地巡りをしたい！ ＊各自治体に、HYBEがBTS関連の造形物や壁画等、著作権上、撤去…

イム・シワン、シン・セギョン主演の韓国ドラマ「Run On:それでも僕らは走り続ける」 ドラマ中に出た、新しい単語や私が忘れかけていた韓国語の表現のメモです。 빌려 줄테니까 나도 끼워줘요 동아리에 끼워주다 仲間に入れる 私も誘ってね안주가 따로 없다 …

韓国ドラマを見ると色々と韓国語を学べる機会が多く、 聞き取れなくてもNetflixは韓国語字幕も出るので見返して、書き取っています。 チ・チャヌクとキム・ジウォン出演の「도시남녀의 사랑법」邦題:都会の男女の恋愛法に出てきた韓国語メモします。韓国語、…

また面白い韓国ドラマがNetflixで放映中です！ アジア各国でも1位になっていて、日本でもNetflixランキング9位に上がってきている映画並みにCGを駆使した話題のSFドラマです。 過去・現在・未来を繋ぐ「シーシュポス：The Myth」（原題：시지프스) タイトル…

フィリピンの携帯キャリア、Smart社のCMに、ヒョンビンとソンイェジンが交際報道後、初共演！ 元々ヒョンビンとソンイェジンは個別でこのSmart社のCMに出演していましたが、報道を受けてこの会社が二人に共演をオファーしたんでしょうね。 youtu.be 2人が話…

イケメン俳優チ・チャンウクと、「サム・マイウェイ」の主演女優キム・ジウォン主演のKakaoTalk TV、Netflixの韓国ドラマ「都会の男女の恋愛法」（原題：도시남녀의 사랑법 都市男女の愛し方)のキャストをご紹介します。 ６人の男女に恋愛についてインタビュ…

NETFLIXオリジナル韓国ドラマ「Run On：それでも僕らは走り続ける」(原題:런 온 ランオン)、最近はこのドラマにハマっています。 イム・シワンがなんとも中性的で、韓国の俳優さんにしては珍しく、喜怒哀楽がそれほどない雰囲気が逆に魅力的です。 韓国のケ…

公式サイト：「愛の不時着」現場オフショット集（韓国語） Netflix大ヒット韓国ドラマ「愛の不時着」の主演のヒョンビンとソン・イェジンのビッグカップルついに誕生です！ ※結婚発表コメントの翻訳はこちら↓ 祝結婚ヒョンビン&ソン・イェジンコメント翻訳 -…

韓国ドラマ「スタートアップ：夢の扉」最終回が終わって、完全にロスしています ‍♀️ ドラマ見ながら、学んだ韓国語30個をご紹介します。 私の韓国人との友達との会話であまり使わなかった単語や、昔、語学堂で習ったけど忘れてしまっていた表現など沢山あり…

ソウルは今日初雪が降ったようです。ソウルの友達から、昨晩夜通し雪が降って雪だるま作れるぐらい積もった。と写真が送られてきました！ 今年の韓国の初雪は、去年の11月15日より25日遅れ、例年より19日遅れたようで少し暖冬なのかもしれません。 明朝ソウ…

Netflixの韓国ドラマ「スタートアップ:夢の扉」のOST(サントラ)いい曲たくさんありますよね！ 私の好きな曲はこの下のビデオの5曲目の가호(ガホ)のRunningです。しんどい時でもなんでもできる！(할 수 있어ハルス イッソ！)と思えて元気が出る曲です。ダルミ…

Netflixで日本配信の毎週土日23時が待ちきれない韓国ドラマ「スタートアップ：夢の扉」。最終回がいつかと言うと、まさに今週の12月6日(日)で、16話が最終回となります。 12月5日土曜日23時放映分の15話の予告の30秒が出ていました。 自立運転のテストと会社…

「スタートアップ：夢の扉」12月6日(日)の最終回まであと2話となりました。最終回後は、俳優さんのインスタで何か投稿かるかもしれませんね♡ 人物相関図のおさらいと、キャストの俳優さんたちのインスタを一気に紹介します！ 残念ながらハルモニとウォンジェ…

「愛の不時着」以来ハマっている「スタートアップ：夢の扉」 Netflixの日本のランキングでは一時、2位まで上昇しました！ 「鬼滅の刃」を差し置いてのランキングです。 そして世界のNetflixランキングでは「スタートアップ:夢の扉」は9位！ https://flixpatr…

「スタートアップ:夢の扉」13話見ました！ 毎週末の土日23時の配信が待ちきれません 13話ではシリコンバレーで3年成長し久々韓国に帰国したドサン達。洗練されたスタイルになって、かっこよく大変身。 ネルシャツにパーマ姿の若いエンジニアだったけど、投資…

「スタートアップ：夢の扉」半日で巡るロケ地ルート 「スタートアップ：夢の扉」半日で巡るロケ地ルート 1か所目：「サンドボックス」の広場 出発！ ２か所目：ダルミのおばあちゃんの昔のホットドッグ屋、郵便箱 ３か所目：「Sand Box」の階段 半日で巡る「…