韓国ヨギ イッソヨ

韓国の文化、ドラマ、音楽、韓国語、旅行、ITなど綴ります。

本ブログは広告が表示されます

2024-04-01から1ヶ月間の記事一覧

(カナルビ/歌詞日本語訳/パート)Spell SEVENTEEN パフォチーム

2024年4月29日に公開されたSEVENTEENのパフォーマンスチームの新曲「SPELL」 上岩ソウルコンでライブ見てきましたが、この曲はダンスが本当に素敵で、会場中大歓声が沸きました。 衣装も白で、薄い素材で紐も揺れながら、踊りながら「さざなみ」と「ウェーブ…

(カナルビ/歌詞/パート) 青春賛歌 SEVENTEEN ボーカルチーム

2024年4月29日に公開された「청춘찬青春賛歌」 上岩のソウルコンで、初公開をライブで見てきました♪ ボーカルチーム(ジョンハン、ジョシュア、ウジ、ドギョム、スングァン)が歌う曲 で、本当にさわやかな歌で、Carat達も笑顔で歌っていました。 ウジのアル…

(掛け声/カナルビ/歌詞/パート) MAESTRO SEVETEEN

2024年4月29日(月)に公開されたSEVENTEENの「MAESTRO」 上岩ワールドカップ競技場のソウルコンに見に行ってきました。 「MAESTRO」初披露を、ライブ会場で見れ、割れんばかりの歓声が沸き起こっていました MAESTRO読み方・意味 マエストロ 마에스트로 指揮者…

今日のホンパプ 牛肉の野菜チゲ

これで4000ウォン 円安がさらに加速しているので、この価格ありがたい。

(写真レポ:セトリ)2024.4.28 セブチソウルコンDay2 上岩ワールドカップ競技場

SEVENTEENのソウルコン「Follow to Seoul Again」のDay2にも行ってきました。 Day1とイルコンのレポはこちら ファン層は、昨日と同様に10-20代がメインでした。 30代後半からはあまりいなかったような。 (BTSのファン層とは明らかに違う) ただ、今日は中国人…

(写真レポ:セトリ)2024.4.27 セブチソウルコンDay1 上岩ワールドカップ競技場

SEVENTEENのソウルコン「Follow to Seoul Again」のDay1とDay2に行ってきました。 セブチの韓国でのコンサートはこれが初めてです。 このブログはDay1についてです。 ファン層は、10-20代がメインでした。30代後半からはあまりいなかったような。 (BTSのファ…

ソウル劇場型スタバ 絶対行って! ドバイやシアトルのスタバより圧倒的だった

ソウルの昔ながらの市場の中にあった、昔の映画館をリノベーションし、オープンした 「スターバックス キョンドン1960(스타벅스 경동1960)」 ※リザーブではありません。 近くに行く用事があり、帰りにこのスタバに来て見ました。 この元映画館の劇場スタバの…

ソウルでクレジットカード紛失 届けてくださった方ありがとうございます

ソウルでクレジットカードを無くしてしまい、ここ数日、落ち着かない日々。 警察に紛失届提出するか迷い、モヤモヤ。 過去のカードの履歴を確認しつつ、自分の記憶も辿り、お店には全部電話をし、「ない」との回答に落胆の連続。 ただウェブで確認する限り、…

セブチソウルコン2Days参加してきます

さぁ、カラット棒の座席登録の準備完了! 残念ながらFollow ソウルコンのオンラインコンはないようです。 今日と明日、天井席ですが取れたので行ってきます。 あとは準備して会場に向かうだけ ピックアップとか無事にできますように。 会場到着! チケットも…

今日のHYBE前

早朝通ったら、昨日のミンヒジンさんの記者会見の影響はなにもなさそうな静けさ。 ただ夜通ったら、初めて見ました、この遅い時間に全階のライトがついているの。 残業しているスタッフのためにタクシーがHYBE前に止まっているのは、日常的な姿。 今日は遅い…

今日のホンパプ カルビタン

とある食堂のカルビタン、6500ウォン お肉は多くないですが、この価格で空腹満たせ満足です🤗 久々の甘辛のレンコン美味しかった〜

スビン号泣 涙のヨントン 日本語訳

伝説のトゥバ(TOMORROW X TOGETHER)、スビンの涙のヨントンで、本国モアさんが手紙でお話しされた韓国語の書き起こしと、その日本語訳です。 途中から顔のうなづきが止まり、顔の表情が固まってから、涙がこぼれ落ち、最後は笑顔で手で顔を覆うぐらい号泣し…

今日のホンパプ ユッケビビンバ

今日はHYBEとADOREの騒動で、ミンヒジンさんの記者会見があり、韓国がざわついていました。 記者会見の時、韓国人の昔の同僚と一緒にオンタイムで見ていましたが、主張を聞いているとかなりの話になっていて、韓国芸能界の裏事情が露呈していて、若いアーテ…

掛け声/カナルビ韓国語で歌おう ILLIT Magnetic 歌詞/日本語訳/パート

2024年3月25日に公開されたHYBEからデビューした5人組ガールズグループ「ILLITアイリット」 ファーストミニアルバムのタイトル曲「Magneetic」が、HYBE傘下のBELIFT LABから公開されました。 意味 Magnetic:magnetの形容詞 魅力ある、人を引き付ける 磁石…

SNSアカウント:4月20日障がい者の日 Big Ocean聴覚障がい者K-popアイドル デビュー

今日4月20日、韓国では「障がい者の日」です。 朝から、障がい者支援のソーシャル活動行われ、関連報道が放送されています。 この4月20日の「障がい者の日」に合わせて、聴覚障がい者3人で構成されたK-popアイドル「빅오션Big Oceanビッグオーシャン 」が…

韓国語教師養成課程:ソウルSKY大学&韓国外大 一覧まとめ

韓国語教師養成課程を提供している韓国の大学は複数あります。 私が最近調べた時点で、SKYと韓国外大で見つけたサイトを掲載します。 受講をご検討している方の参考になればと思います。 受講されるならばSKYに行かれた方が、最高の教育機関にて韓国語につい…

日本未上陸 ファイブガイズ ソウル駅店 開店初日に食べに🍔

アメリカのハンバーガー屋さん「Five Guys」。 日本にはまだ進出していますが、韓国には進出済みで、2024年4月8日の、ソウル駅のロッテマートの左側に韓国内の4店舗目としてオープンしました。 オープンの数日前に、パーテーションが外されて、中が見えオー…

今日のホンパプ 桑黄参鶏湯

バスの乗り換えで降りた所に「ミシュラン」の文字が見え、すかさず入ったレストラン ピョンガン参鶏湯 평강삼계탕 芸能人の写真もあり、食べにきている方も多く、地元では人気のお店のよう、 入った瞬間、高麗人参の薬草の香りが。 これ韓国独特の匂い... 基…

韓国交差点前のスマートパラソル

日本になくて、韓国にあるものでいいなと思う物の一つ、交差点のパラソルです。 ソウル市内は日差しも強くなり、初夏のような夏日になる日も増えてきました。 そのため交差点にある、日除けが街の至る所で開き始め、夏の近さを教えてくれます。 これはスマー…

今日のホンパプ テジクッパ

1人で食べるご飯を 韓国語で「혼자 밥 먹기 ホンジャ パプ モッキ」と言い、略して「혼밥 ホンパプ」と言います。 韓国は、習慣的に1人で食べるのを避け、団体行動が好まれ他の人と一緒に食べる慣習があるので、(寂しく見える)、1人で食べれるお店が日本と比…

歌詞/カナルビ/日本語訳 韓国大流行歌「栗羊羹 밤양갱」コンビニの売上も増加

最近、韓国の歌手비비BIBIが、2024年2月13日に公開した「밤양갱」が、韓国で大流行しています。 Bam Yang Gang BIBI K-Pop ¥255 provided courtesy of iTunes 意味 밤양갱読み方 作詞・作曲 カナルビ、歌詞、日本語訳 パムヤンゲン Music Bank パムヤンゲン …

zipテソン:学んだ韓国語:퇴마(退魔) MSG(話盛る)など

BIGBANGの대성テソン(D-LITE)がYouTubeチャンネル집 대성(zipチプ家 テソン)を開設し、1回目のゲストに元BEASTの장현승チャン・ヒョンスンが登場。 ヒョンスンはBIGBANGの練習生として6人目のメンバーとして練習生をしていましたが、最終的に落ちてしまい、…

掛け声/カナルビ/パート I'll See You There Tomorrow TXTトゥバ 歌詞和訳

2024年4月1日に公開されたTOMORROW X TOGETHERの「Deja Vu」 6枚目の新ミニアルバム「minisode 3: TOMORROW」の3曲目にタイトル曲として収録。 このTXTトゥバ新曲のデジャビュ韓国語歌詞のカナルビに掛け声とパート割です。 タイトル "내일에서 기다릴게" …

赤毛のアン 韓国ソウルでプロモーション

韓国ソウルにあるホットプレイス龍山。 BTSのHYBE本社があったりと、最近高級マンションが乱立している高級不動産エリアです。 駅前にはIPARKモールというショッピングモールがありますが、先月から「赤毛のアン」のプロモーションが始まっています。 数日前…

(宿泊記)ソウル永登浦 東横イン 1週間半滞在し朝食のダブりがない🙏

日本人にはお馴染みの東横イン。 ソウルにも複数展開されています。 社長の自伝を以前、日本の東横インに滞在した際、お部屋で読みました。 創業者の娘さんであり、現女性社長の黒田麻衣子社長の奮闘記でもあり、サクセスストーリー。 ビジネス拡大していく…

掛け声/カナルビ/パート Deja Vu TXT トゥバ 歌詞和訳

2024年4月1日に公開されたTOMORROW X TOGETHERの「Deja Vu」 6枚目の新ミニアルバム「minisode 3: TOMORROW」の3曲目にタイトル曲として収録。 このTXTトゥバ新曲のデジャビュ韓国語歌詞のカナルビに掛け声とパート割です。 Deja Vu 読み方 韓国語 데자뷰 (…

ホシ スポ翻訳:セブチ2024年2回カムバ“올해 앨범 2장 나옵니다!”

2024年3月31日(日)の仁川公演最終日に、ホシスポ大先生が、またスポしてくれました 240331 팔로우 어게인세븐틴 올해 1년에 2컴백 앨범 두번 나오신답니다 pic.twitter.com/KTTOa6jIz9— 랑 (@wonS2umer) 2024年3月31日 これ翻訳しますね ホシ、面白すぎて笑 …