「봄날(ポムナル:春の日)」邦題では英語への直訳のまま「Spring Day」で、韓国語の応援方法・掛け声をカタカナでつけました。 MVの韓国のロケ地も、最後に紹介しますね！ 韓国語の公式カフェサイトの掛け声を元に、日本語でカナルビをつけました。 https://m…

東京オリンピックが2021年8月8日まで開催され韓国選手団の競技日程や韓国オリンピックチームのSNS、選手団リストなどまとめます。 日韓戦があったりハラハラドキドキもしましたが、このコロナ禍の中、どの選手も素晴らしいパフォーマンスをされていて、感動…

BTSの「キシリトール」のCM5本が2021年7月20日に公開になり、日韓パッケージで販売が開始しました。日韓のTVCM動画、キャンペーンサイト、SNS、限定パッケージのオンラインサイトのまとめです。 日韓の限定パッケージは少し違うので見比べてみてください！ …

BTSのButter(バター)やDynamite(ダイナマイト)のPV/MVを始め、トークショーなどで撮影場所として使われたソウルなどの撮影地をリスト化しました。 コロナが収束したら韓国ロケ地巡りをしたい！ ＊各自治体に、HYBEがBTS関連の造形物や壁画等、著作権上、撤去…

防弾少年団(BTS)関連の「走れ！BTS」や、Bangtan TVなどのコンテンツで、メンバーが話していた内容から学んだ韓国語一覧です。 個人的に防弾辞書（バンタン辞書）と名付け、BTSに関連するバンタン用語や単語の意味、関連していなくても彼らが言った韓国語の…

BTSが2021年5月21日に英語の新曲「Butter」(バター)を公開！ 応援方法・掛け声が公式サイトで韓国語で発表され、日本語に和訳しカナルビ、歌割り、英語の歌詞も和訳しました。 尚、韓国語の公式掛け声一覧は、BTSの公式Daumカフェ：応援方法 - 防弾少年団で…

To all THE ARMY in the world who cannot visit the "BTS JAPAN EXHIBITION -THE BEST-" due to the COVID-19 pandemic, I would love to share my full experience of visiting this exhibition with you!BTS released the "BTS, THE BEST" album in Japan…

2021年7月9日にBTSの英語の新曲が公開されました！仁川空港の近くの砂漠で撮影されました。 タイトルの読み方はPermission to Dance(パーミッション トゥ ダンス) 「踊るための許可」と言う意味でイギリスのシンガーソングライター、エド・シーランとのコラ…

横浜で開催中のエキシビジョン「BTS JAPAN EXHIBITION -THE BEST-」に7月4日(前半)と8月1日(後半)に行って来ました 後半の展示はエリア６で少し変更になっていましたので追記します。 BTSの展示会見たいけど、コロナや色々な事情で会場に行けない方、どんな…