2024年11月15日に公開されたBTS Jinのソロ「Running Wild」
ジャンルはロックで登録されています。
読み方
Running Wild
日本語のカタカナ読みですと、ランニング ワイルドです。
公式 掛け声・応援方法
作詞・作曲
Jacob Attwooll, Josh Record, Gary Barlow, Ryan Carline
公式MV
ピクチャー・イン・ピクチャー機能で動画みながらブログの文字追って練習してみてください。
掛け声・カナルビ・歌詞日本語訳 Running Wild
カナルビは、韓国語の連音、濃音化、鼻音化など反映して、よりジン君の発音に近い表記にしています。
そして、原曲に近い形で一緒に歌えるように、簡素化しつつ、歌いやすく表記してありますので、ハングル通りではありません。
韓国語と英語の和訳は、私が意訳していますので、参考程度にご覧ください。
青：大きく叫ぶ
赤：一緒に歌う
(11秒から)サ！ラン！ハン！ダ！ キム！ソッ！ジン！
(~11초부터) 사! 랑! 한! 다! 김! 석! 진!
ゼーズァ ウェイ
There’s a way
方法がある
ゼザ ウェイ ウィキャン フラーイ アゲン
There’s a way that we can fly again
もう一度僕たちが羽ばたけるんだ
リメンバ ハウィ ユストゥ ラーブ ベー ゼン
Remember how we used to love back then
あの時の僕たちの愛を思い出してみて
リビン ライウィ ハーノー エーン
Living like we had no end
永遠に続きそうに思えた日々
レッツ ステイ アー オナーイ
Let’s stay out all night
僕たち夜通し一緒に過ごそう
アワロナイ ティル ウィシー ダ サーン
Out all night until we see the sun
朝日が昇るまで夜通し
リメンバ ハウウィ ユストゥ ローン アゴー
Remember how we used to long ago
昔の僕らを思い出して
ウィキャン ミスダ ラーストレイー ホーム
We can miss the last train home
家に帰る終電なんて逃せばいい
ドンチュ レラ ローゴー コール
Don’t you let our love go cold
この愛を冷まさないで
ウェウィ スタンディン スティール
When we’re standing still
立ち止まっている時こそ
ウィ キャン ライリ ラ ワンス モー
We can light it up once more
もう一度火を灯せるんだ
アテイキュ デー
I’ll take you there
君を連れていくよ
ウィビー ラーニー ワーイ
We’ll be running wild
僕たち自由に走るんだ
ラビン ティダ サーニズ アーウ
Loving ‘til the sun is out
朝日が昇るまで愛し合い
ラニティゼ ナーシン レーフ
Running ‘til there’s nothing left
全力で走り切り
ティル アー ラース ブレース
‘Til our last breath
最後の一息まで
ウィビー ラーニー ワーイ
We’ll be running wild
僕たち自由に走るんだ
ラビライツ メー フォー アース
Loving like it’s made for us
僕たちのために存在するかのように愛し
ラニティゼ ナーシン レーフ
Running ‘til there’s nothing left
全力で走り切り
ティル アー ラース ブレース
‘Til our last breath
最後の一息まで
ウィビ ラニ ワーイ
We’ll be running wild
僕たち自由に走るんだ
ドーン フォゲー
Don’t forget
忘れないで
ドフォゲラ バダ ターズ ウィ シェー
Don’t forget about the times we shared
僕たちが一緒に過ごした時を
オダ プレス ダ ウィー ユース トゥー ゴー
All the places that we used to go
よく行ったあの場所たち
リビライ ウィ ルーダー ワール
Living like we ruled the world
世界を手にしたような気分で
ドンチュ レラ ローゴー コール
Don’t you let our love go cold
この愛を冷まさないで
ウェウィ スタンディン スティール
When we’re standing still
立ち止まっている時こそ
ウィ キャン ライリ ラ ワンス モー
We can light it up once more
もう一度火を灯せるんだ
アテイキュ デー
I’ll take you there
君を連れていくよ
ウィビー ラーニー ワーイ
We’ll be running wild
僕たち自由に走るんだ
ラビン ティダ サーニズ アーウ
Loving ‘til the sun is out
朝日が昇るまで愛し合い
ラニティゼ ナーシン レーフ
Running ‘til there’s nothing left
全力で走り切り
ティル アー ラース ブレース
‘Til our last breath
最後の一息まで
ウィビー ラーニー ワーイ
We’ll be running wild
僕たち自由に走るんだ
ラビライツ メー フォ アース
Loving like it’s made for us
僕たちのために存在するかのように愛し
ラニティゼ ナーシン レーフ
Running ‘til there’s nothing left
全力で走り切り
ティル アー ラース ブレース
‘Til our last breath
最後の一息まで
ウィビ ラニ ワーイ
We’ll be running wild
僕たち自由に走るんだ
ウィビ ラニ ワーイ
We’ll be running wild
僕たち自由に走るんだ
ウィビ ラニ ワーイ
We’ll be running wild
僕たち自由に走るんだ
ウィビ ラニ ワーイ
We’ll be running wild
僕たち自由に走るんだ
ウィビ ラニ ワーイ
We’ll be running wild
僕たち自由に走るんだ
![【Weverse特典選択】 BTS JIN - Echo / アルバム3種選択 / セット / 防彈少年團 / Photobook [25年5月中発送予定] KPOP ALBUM / SET](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/kpopmerch/cabinet/imgrc0122349308.jpg?_ex=128x128 "【Weverse特典選択】 BTS JIN - Echo / アルバム3種選択 / セット / 防彈少年團 / Photobook [25年5月中発送予定] KPOP ALBUM / SET")
- provided courtesy of iTunes
