2022年5月27日公開されたSEVENTEENの「HOT」
ライブでも盛り上がる曲なので、ぜひ掛け声覚えて、ライブで叫びましょう♪
公式カフェ 応援方法(韓国語)
https://m.cafe.daum.net/pledis-17/fBt2/514?searchView=Y
公式 HOT MV
公式 応援方法動画
iPhoneの場合、ピクチャ・イン・ピクチャ機能で動画見ながら、下のカナルビ追えます。
作詞
WOOZI (SEVENTEEN) , BUMZU , Dan August Rigo , Ploypaworawan Praison
作曲
WOOZI (SEVENTEEN) , BUMZU , Tim Tan , Dan August Rigo , Ploypaworawan Praison , SOFTSERVEBOY , Alex Keem
オレンジの箇所で声掛けてください。
韓国語のパッチムの連音、鼻音化など本来の韓国語の発音に近づけてあり、歌いやすくしています。
(함성:歓声)
モドゥ ウリ チョダバー (バー)
모두 우릴 쳐다봐 (봐)
みんな俺たちを見てる (見てる)
テヤウィル タリヌマチャ (ケソタリョ ウ)
태양 위를 달리는 마차 (계속 달려 Uh)
太陽の上を走る馬車(ずっと走れ)
ジュシ ジュシー ジュシ ジュシー
チョソイ ウリョポジター (スパシハン フィリン)
총성이 울려 퍼진 다음 (Spicy한 Feelin')
銃声が鳴り響いた後 (スパイシーな気分)
テヤンマウメダ サー
태양을 마음에다 쏴
太陽をハートに撃て
アジャスウォナ ドディス
(I just wanna do this)
(これを、ただしたかった)
ジュシ ジュシー ジュシ ジュシー
ムデ(会場名)ジュ シー
(무.대.주.시(juicy)!)
ウマソリ クゲ ターノー
음악 소리 크게 Turn up
曲のボリューム上げろ 上げろ
セサン サジョオプシ ターリョー
세상을 사정없이 달려
世界を無情に走れ
テヤル ティエ タコパラ
태양을 뒤에 달고 밟아
太陽を背負って 踏み込め
キョジョ ウーリョー
경적 울려
警笛を鳴らせ
ウリダケ ファイヤー(ウリダッケ!)
우리 답게 Fire (우리답게!)
俺ららしく ファイヤー 俺ららしく
뭘 따라가려 해 (뭘 따라가려 해)
何を追おうとする (何を追おうとする)
ウリパンシデロ トトー(ウリパシデロ トト―)
우리 방식대로 더 더 (우리 방식대로 더 더)
俺たちのやり方で もっと もっと
セイ アー トゥゴウォ トゥゴウォ トゥゴウォ
Say ah 뜨거워 뜨거워 뜨거워
叫べ アー 熱い 熱い 熱い
パミ オ ヌン ナ ハヌルン プルグンセ (ピンナヌン!)
밤이 없는 낮 하늘은 붉은색 (빛나는!)
夜のない昼 空は赤い(輝く!)
モドゥ セサン エ ピチュン ハナンドゥテ (セブンティン!)
모든 세상에 빛은 하나인 듯해 (세븐틴!)
全ての世界の光は一つみたい (セブンティーン)
ポクチャン シ モ フカ リドゥン カーヨル バイー
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
深い深呼吸とリズム 過熱 Vibe
ウンミョンエ テヤンエ ネイル コーロバ
운명의 태양에 내일을 걸어봐
運命の太陽に明日を賭けて
タラオラ ゴー
따라오라 Go
ついてこい 行け
ウリヌ ドロピライ ハ ハ ハ
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
俺たちは熱く落としていく
(オチグ フィーソ ハ)
(Oh 지금 Feelin' so HOT)
今の気分は熱いぜ
イノレ バニライ ハ ハ ハ ハ
이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT
この歌が熱く燃え上がり
ボー ブルル ボーン ボーン
(Boom Brr Boom Boom)
ウリヌ ドロピライ ハ ハ ハ
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
俺たちは熱く落としていく
(オチグ フィーソ ハ)
(Oh 지금 Feelin' so HOT)
今の気分は熱いぜ
イェ アムラニトゥ ハ ハ ハ ハ
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
俺も熱く走っていく
ボー ブルル ボーン ボーン
(Boom Brr Boom Boom)
テヤエー ヒャンヘ プルプチョラ(セブンティン!)
태양을 향해 불붙여라 (세븐틴!)
太陽に向け 火をつけろ (セブンティーン)
アジュトゥ ゴッケ ボー ブルル ボーン ボーン
아주 뜨겁게 (Boom Brr Boom Boom)
めっちゃ熱く
テヤーグヒャーヘ プルプチョラ(ケロット!)
태양을 향해 불붙여라 (캐럿도!)
太陽に向け 火をつけろ (カラットも)
トゥゴウォ イノレ エビバディ テチャン
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
熱いこの歌 みんなで歌おう
エイ ナパル プロラ
Ay 나팔을 불어라
ラッパを吹け
サマゲパド サイロ ドライバーウェー
사막의 파도 사이로 Drive away
砂漠の波の狭間を 進んでいこう
アドーウォナ ア ワンモーチャンス
I don't want uh one more chance
もう一度のチャンスはいらない
イスガネ モドゥゴ コールレ
이 순간에 모든 걸 걸을래
この瞬間にすべてを賭ける
テヤーグリャーヘ トゥチーゴ イトー
태양을 향해 등지고 있던
太陽に背を向けていた
ネークリージャヌー タシー ピチーテ
내 그림자는 다시 빛이 돼
俺の影はまた光になり
イェ カスーム トゥゴーケ コジマロプソ
Yeh 가슴을 뜨겁게 거짓말 없어
胸を熱く 偽りなく
ウリ ファクシーレ
우린 확실해
俺たちは 間違いない
トージコーン マーカータ アーキャン ブレース
터질 것만 같아 I can't breathe
張り裂けそう 息できない
トゥーゴウン シジャーイ(マルアンドゥロ)
뜨거운 심장이 (말을 안 들어)
熱い心臓 (言うこと聞かない)
ポクチャン シ モッ カ リドゥン カ ヨ バイブ
벅찬 심호흡과 리듬 과열 Vibe
深い深呼吸とリズム 過熱するVibe
ユノワ トゥドゥ へ ユノワ トゥドゥ
You know what to do, hey you know what to do
君はすること知ってるんでしょ?
テウォ モドゥ (ドゥ)
(태.워.모.두(do))
全て燃やせ やっちゃえ
ウリヌ ドロピライ ハ ハ ハ
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
俺たちは熱く落としていく
(オチグ フィーソ ハ)
(Oh 지금 Feelin' so HOT)
今の気分は熱いぜ
イノレ バニライ ハ ハ ハ ハ
이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT
この歌が熱く燃え上がり
ボー ブルル ボーン ボーン
(Boom Brr Boom Boom)
ウリヌ ドロピライ ハ ハ ハ
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
俺たちは熱く落としていく
(オ チグ フィーソ ハ)
(Oh 지금 Feelin' so HOT)
今の気分は熱いぜ
イェ アムラニトゥ ハ ハ ハ ハ
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
俺も熱く走っていく
ボー ブルル ボーン ボーン
(Boom Brr Boom Boom)
キプーン スブル ヘチゴソ タ~リョ
깊은 숲을 헤치고서 달려
深い森を駆け抜け
キプパーダ ウィエ テヤイヨ
깊은 바다 위에 태양이여
深海の上の太陽よ
ウリスルーダ ファイヤー (ファイヤー!)
우린 Through the fire (fire!)
俺たちは火を突き抜け
ハンゲル タシノーモ (ノモ!)
한계를 다시 넘어 (넘어!)
限界をさらに越え (越え!)
オヌセ ウリーン ノピ オラガーソ
어느새 우린 높이 올라가서
いつか俺たち高く上り詰め
テヤイ テオボリコヤ エー
태양이 되어버릴 거야 Aw!
太陽になるぜ!
(함성)
歓声
ウリヌ ドロピライ ハ ハ ハ
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
俺たちは熱く落としていく
(オチグ フィーソ ハ)
(Oh 지금 Feelin' so HOT)
今の気分は熱いぜ
イノレ バニライ ハ ハ ハ ハ
이 노래 Burnin' like HOT HOT HOT HOT
この歌が熱く燃え上がり
ボー ブルル ボーン ボーン
(Boom Brr Boom Boom)
ウリヌ ドロピライ ハ ハ ハ
우리는 Drop it like HOT HOT HOT
俺たちは熱く落としていく
(オチグ フィーソ ハ)
(Oh 지금 Feelin' so HOT)
今の気分は熱いぜ
イェ アムラニトゥ ハ ハ ハ ハ
Yeah I'm runnin' too HOT HOT HOT HOT
俺も熱く走っていく
ボー ブルル ボーン ボーン
(Boom Brr Boom Boom)
태양을 향해 불붙여라
아주 뜨겁게
チェ スンチョル ユン ジョンハン ホンジス
최승철 윤정한 홍지수
ムンジュニ クウォン スニョン ジョノヌ
문준휘 권순영 전원우
ボンブルン ボン ボーン
(Boom Brr Boom Boom)
태양을 향해 불붙여라
뜨거워 이 노래 Everybody 떼창
イージフン ソ ミョンホ キムミンギュ イーソンミン
이지훈 서명호 김민규 이석민
プ スンクワン チェハンソル イ チャン セブンティン!
부승관 최한솔 이 찬 세븐틴!
本国Caratの떼창テチャン応援