2023年9月8日公開のBTS Ｖのソロアルバム「Layover」の４曲目に収録されている
「Slow Dancing」
R&Bやアーバンというカテゴリです。
夏の終わりに、今年の夏を思い返すかのようなスローテンポな曲で、
韓国語の歌詞でも、一緒に歌えそうな曲調です。
作詞
FRNK, Freekind.
作曲
Freekind., 김동현(キム・ドンヒョン), Gigi
編曲
FRNK, Freekind.
この私のカナルビは、文字通りのカナルビではありません。
英語と韓国語の特有の連音、濃音化、流音化に合わせ、実際の発音に近い形にしています。
また音が弱い所は削除し、カタカナでも原曲の発音に近い形で、一緒に歌いやすく表示してあります。
公式 掛け声/応援方法 Weverse
日本での掛け声は、韓国では응원법(ウンウォンポッ:応援方法)と言います。
V Slow Dancing 歌詞 カナルビ
全て歌詞は一緒に歌う
青い歌詞は、大きな声で叫ぶ
イツアバーターイ ウィ ゲーティ ストゥレー
It's about time we get it straight
そろそろ、はっきりさせようか
ギミアミーニ イフ エートゥーレーイ
Gimme a minute if it ain't too late
もし遅すぎでなければ、少し時間をくれない
テーチュン
대충
多分
ムーリ オンナバ ベーベ
무리였나봐 babe
無理だったみたい
エーマン キーブンマン ヘーチンチェ
애먼 기분만 해친 채
無駄に気分悪くしたまま
ボティキガ イマンクン ヒードゥンデ
버티기가 이만큼 힘든데
耐えるのは、こんなにつらいのに
ステーウィミ
Stay with me
僕のそばにいて
ティルディー エーン ド ダ デー
Till the end of the day
今日はずっと
メイビ ウィ
Maybe we
僕たちひょっとしたら
クッビー スロー デーシン
Could be Slow dancing
スローダンスしているかも
アンティー ダ モーニン
Until the morning
朝が明けるまで
ウィー クッビー ローマンシン
We could be romancing
僕たちロマンスしてるかも
ダナーイラーウェイ
The night away
夜通し
タニミアッ べッコン ラーイディ―
Turnin' me up and back off like this
僕をこんなに振り回すなんて
ワドゥユウォン ドゥユノ ラーイキ
What do you want, do you not like it
何がほしいの？ それは嫌なの？
ストー ティシン ミ ガー
Stop teasin' me girl
ねえ、僕をもてあそばないで
ナーユ メイミ リーマイハーダウ ヒア
Now you made me leave my heart out here
僕の気持ちをここに置いていかせるなんて
ナー ティゴ オラガ
날 딛고 올라가
僕をステップに上がっていく
タシセロ ヌグーガ
다시 새로 누군가
また新しい誰かが
ゴティオーン ディ ジュー？
Got it on Did you?
来たんだよね
ターマトン ウリガ
닮았던 우리가
よく似た僕たちが
モン イウ カトゥン ナール
먼 이웃 같은 날
遠いけど近くにいるような日
メイビー ウィー
Maybe we
僕たちひょっとしたら
クッビー スロー デーシン
Could be Slow dancing
スローダンスしているかも
アンティーダ モーニン
Until the morning
朝が明けるまで
ウィー クッビー ローマンシン
We could be romancing
僕たちロマンスしてるかも
ダナーイ ラーウェイ
The night away
夜通し
アミのみを精一杯振ってください
*ARMY BOMB을 힘껏 흔들어 주세요!
(〜2分53秒から)
(~2분 53초부터)
キムテヒョン！を4回
김태형! 김태형! 김태형! 김태형!
サ! ラン! ハン! ダ! キムテヒョン！
사! 랑! 한! 다! 김! 태! 형!
愛してる キムテヒョン
キャーと歓声あげる
(함성)
