K-popのライブではファンが、アーティストにプライズでメッセージを届けるため「슬로건: スローガン」をライブ中に掲示する習慣があります。
SEVENTEENの日本のFollowツアーでも、入場時に入口で配布され、掲示された公式のスローガンがありましたので、一覧にしてまとめておきます。
日本のFollowコンでは、会場入場後にスタッフから全員にもらえました。
"Follow"コン スローガン一覧
"follow"の意味は「ついて行く」です。
海外コンのスローガンは、私が意訳していますので本意とは異なる場合がありますので、参考程度にしてください。
スマホは右へスクロール➡️
| 日程 | 国 | 都市 | 会場 | スローガン韓国語 | 日本語訳 | XのSVT公式投稿 |
| 2023年9月6日(水) | 日本 | 東京 | 東京ドーム | SEVENTEEN을 따라가면 CARAT은 행복해 | SEVENTEENについていけばCARATは幸せだよ | リンク |
| 2023年9月7日(木) | 日本 | 東京 | 東京ドーム | 항상 우리의 마음을 FOLLOW 하는 SEVENTEEN | いつも私たちの心をFOLLOWするSEVENTEEN | |
| 2023年11月23日(木・祝) | 日本 | 埼玉 | ベルーナドーム | 우리는 같은 시간을 살아가는 운명 공동채 | 私たちは同じ時を生きる運命共同体 | |
| 2023年11月24日(金) | 日本 | 埼玉 | ベルーナドーム | SEVENTEEN이 만들어 낸 모든 것이 우리들의 빛이야 | SEVENTEENが紡いだ全てが私たちの光だ | |
| 2023年11月30日(木) | 日本 | 名古屋 | バンテリンドーム | 앞으로도 SEVENTEEN의 손을 잡고 있을게 | これからもSEVENTEENの手を握っているよ | |
| 2023年12月2日(土) | 日本 | 名古屋 | バンテリンドーム | 다시는 없을 이 순간을 마음에 새기자 | 二度とないこの瞬間を心に刻もう | |
| 2023年12月3日(日) | 日本 | 名古屋 | バンテリンドーム | 서로를 행복으로 이끌어주는 존재가 되자 | お互いに幸せに導く存在でいよう | |
| 2023年12月7日(木) | 日本 | 大阪 | 京セラドーム大阪 | 무엇보다 소중하고 사랑스러운 이 시간 | 何よりも大切で愛おしいこの時間 | |
| 2023年12月9日(土) | 日本 | 大阪 | 京セラドーム大阪 | 몇 번의 계절을 지나도 항상 곁에 있을게 | 何度季節が巡ってもいつも側にいるよ | |
| 2023年12月10日(日) | 日本 | 大阪 | 京セラドーム大阪 | 미래에도 함께 오늘의 이야기를 하자 | 未来で一緒に今日の話をしよう | |
| 2023年12月16日(土) | 日本 | 福岡 | PayPayドーム | SEVENTEEN이 걸어온 길이 우리의 자랑이야 | SEVENTEENが辿ってきた道が私たちの誇り | |
| 2023年12月17日(日) | 日本 | 福岡 | PayPayドーム | 영원히 SEVENTEEN을 FOLLOW 할게 | 永遠にSEVENTEENをFOLLOWするよ | |
| 2023年12月23日(土) | タイ | バンコク | RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM | 음악의 신이 있다면 세븐틴이지 | 音楽の神がいるならば、SEVENTEENだよね | |
| 2023年12月24日(日) | タイ | バンコク | RAJAMANGALA NATIONAL STADIUM | 혹여 무슨 일 있어도 우리 다시 태국애서 꼭 만나자 | もし何があっても、私たち再びタイで必ず会おう | |
| 2024年1月13日(土) | フィリピン | ブラカン | PHILIPPINE SPORTS STADIUM | 세븐틴은 우리의 영원한 헤드라이너 | SEVENTEENは私たちの永遠のヘッドライナー | |
| 2024年1月14日(日) | フィリピン | ブラカン | PHILIPPINE SPORTS STADIUM |
어디로 가든 누굴 만나든 결국엔 세븐틴이야 Happy Birthday Seungkwan Our Boovely |
どこに行こうが、誰に会おうが結局はSEVENTEENだ 誕生日おめでとうスングァン、私たちのBoovely |
|
| 2024年1月20日(土) | 中国 | マカオ | OLYMPIC SPORTS CENTER STADIUM | 1분1초가 반짝이는 세븐틴과 개럿의 시간 | 1分1秒が輝くSEVENTEENとCaratの時間 | リンク |
| 2024年1月21日(日) | 中国 | マカオ | OLYMPIC SPORTS CENTER STADIUM | 세븐틴에게 개럿의 사랑을 건네는 이 밤 | SEVENTEENにCaratの愛を渡すこの夜 | リンク |
| 2024年3月30日(土) | 韓国 | 仁川 | アジアド競技場 | 지금의 우리들은 여전히 처음과 같아 TEAM SEVENTEEN | 今の僕たち、私たちは、変わらず初めてな感じ TEAM SEVENTEEN | リンク |
| 2024年3月31日(日) | 韓国 | 仁川 | アジアド競技場 | 이제 빛을 낼 시간이야 TEAM SEVENTEEN | 今、光を放つ時だ TEAM SEVENTEEN | リンク |
| 2024年4月27日(土) | 韓国 | ソウル | 上岩ワールドカップ競技場 | 세상에서 가장 빛나는 우리 지금은 세븐틴과 캐럿의 시대 | 世界で一番輝いている私たち SEVENTEENとCARATの時代 | リンク |
| 2024年4月28日(日) | 韓国 | ソウル | 上岩ワールドカップ競技場 | 세븐틴과 함께 FOLLOW! 캐럿들은 언제든지 AGAIN! |
SEVENTEENと一緒にFOLLOW! CARATはいつでもAGAIN! |
リンク |
ソウルコン2日間行って来ました♪
公式でスローガン募集イベント
Follow to Japan では事前にスローガンの文言の募集がありました。
スタジアムツアーでも日本公演の場合は、また募集が始まる可能性もあるので、上のリストの文言とかぶらない文言で応募できるといいですね。
個人的に欲を言うなら、どの公演のスローガンに応募するか選択できて、採用されたカラットは「座席もペアで用意」などの企画もあれば、自分の採用された文言が直接見れて嬉しいですね🙏
自分のが採用されてもチケット取れずに、会場に行けなかったら悲しいし...。
https://www.seventeen-17.jp/posts/information/rsncxo
ーーーーーーーーーー
TMI：さてここから下は、セブチではなく、K-popのライブ会場で掲げる、一般的な紙のスローガンのことを書きます👇
私が個人的に体験した内容なので、異なる場合もあるかと思いますが、ご興味あればご参考ください♪
スローガンがもらえる場所
1. チケット提示後、会場スタッフから（公式）
2. 通路ドアの前（公式、非公式）
3. 座席（公式）
4. 会場の外（非公式）
スローガン：公式と非公式
スローガンには大きく分けて２つあります。
①ファンが自主的に配布するスローガン
まずは自主製作のスローガンが持ち込み可能か、公式の告知やSNSのコンサートの詳細や注意事項に書いてありますので、ご確認を。
持ち込み可能であれば、会場の外や会場入口などで、ファンが自主的に配布するスローガンが配布される時があります。
公式ではないので、マスターさんやファンベースなどがスローガンを独自に自主制作し、事前に販売したり、当日会場などで配布しています。
事務所から事前に掲示許可を得ているファンベースもあります。
見分け方としては、スローガンの下にファンベースの名前が書いてあり、下の写真の、キムジョングクさんのスローガンは、会場外の階段で香港のファンの方からいただきました。
メッセージが複数あると、会場中で統一されていない場合もありますが、小さい会場でしたら、自主的なスローガンでも、掲示するタイミングが合えば「スローガンの海」ができる時もありました♪
②公式が配布するスローガン
会場にチケットを見せ入場時に会場スタッフから配布されたり、座席に置いてあったりします。アリーナ席だけではなく、会場の全員がもらえます。
私が参加したセブチの日本公演（名古屋・福岡）は入場時に、スタッフから横長の紙のスローガンをもらいました。
こちらはセブチのファンミのスローガン
スローガンをもらったら、まずは裏面をチェック！
ライブ中、どのタイミングでスローガンを出すか記載があります。
今回Followの日本の公演には「アンコール１番目の曲が始まったら、このスローガンをメンバーからよく見えるように、あげてください。」と記載がありました。
ただセブチのライブに行って分かったのは、このスローガンの掲出タイミングが分かりにくく、曲名が書いていなかったりトロッコ出てきたりで、３公演行きましたが、私の周りは誰も掲げていなかったです💦
韓国コンの場合はどうでしょうか。掲示タイミングは、日本同様、スローガンの裏に記載されています。
完全なサプライズとするため、イベント前このスローガンをSNSなど外部にアップしないよう記載がありました。
👇このクラッシュのスローガンは、掲げるタイミングに具体的な曲名を記載していました。
1. "Alone"の曲が始まったらスローガンを掲げてください。
(円滑に観覧をするため、スローガンは目の下の高さで掲げてください)
2. クラッシュにサプライズプレゼントにするため、イベント前にスローガンを隠してください。
(公演終了までSNSにスローガンをアップしないよう注意してください)
3. 公演が終了後、スローガンは床に捨てずに必ずお持ち帰りください。
例えばBTSだと「ARMY TIME」など、スクリーンに表示されるので、そのタイミングで全員同時に掲出していました。
「우리 함께라면 사막도 바다가 돼 僕たちが一緒なら、砂漠も海になる」
👆これはBTSの伝説スローガン
アーティストにとっても記憶に残るメッセージは、いつまでも語り続けられます。
心に響くメッセージを掲げ、アーティストとファンの想い出の瞬間をたくさん作っていきたいですね♪
おまけ：ソウルコンでのスローガン
“오직 김재중으로 물든 우리의 10년"
クラッシュ
"크러쉬의 시간이 외롭지 않게 늘 이 자리에서 우리 함께해"
