2016年7月4日に公開された、SEVENTEENの「아주 NICE」 リズムや「アジュナイス!」音の動きが耳にすごく残るので、 中毒性があって何度も聞きたくなる曲です。 中高生の恋愛慣れていない男の子の歌詞で、好きな女の子にそわそわしちゃう、キュートな少年心が…

2020年6月22日に公開されたSEVENTEENのMy My 7枚目のミニアルバム「헹가래（ヘンガレ：胴上げ）」の４曲目に収録されています。 作曲WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN) 作詞WOOZI(SEVENTEEN), BUMZU, Vernon(SEVENTEEN), S.COUPS(SEVENTEEN) 編曲B…

2023年8月23日に公開されたSEVENTEENの「今 -明日 世界が終わっても-」 掛け声が公開されました！ そしてつたない訳ですが、日本語の歌詞を韓国語に訳してみました。 韓国人Caratさん向けに、日本語の歌詞の韓国語ルビを振りましたので、一緒に日本語で歌え…

東京四谷にある韓国文化院に伝統音楽の無料公演があり、応募した結果、当選し、聞きに行って来ました。 韓国の伝統舞踊と音楽の饗宴 各種韓国イベントの告知があります！ https://www.koreanculture.jp 素敵な建物！ DDP、江南、仁川松島を彷彿するこの建物…

HYBEに行くとセンイル広告があちらこちらに目に入って来ます！ 今回見つけたセンイル広告です。 今回大きくイベントしていたにはファン・ミニョン君 ユンギのシュチタに出演していました。 1995年8月9日生まれで、今年28歳になりました。 NU'ESTやWanna One…

2023年2月6日公開されたSEVENTEENからスングァン、ホシ、ドギョムの３人のユニット「ブソクスン：BSS」の「파이팅 해야지」(ファイティング ヘヤジ) この曲は、若手DJでもあり、ユーチューバーのイ・ヨンジちゃんとコラボしています。 2022年9月10日でまだ二…

2022年5月27日公開されたSEVENTEENの「HOT」 ライブでも盛り上がる曲なので、ぜひ掛け声覚えて、ライブで叫びましょう♪ 公式カフェ 応援方法（韓国語） https://m.cafe.daum.net/pledis-17/fBt2/514?searchView=Y 公式 HOT MV youtu.be 公式 応援方法動画 iP…

2023年7月14日（金）にBTSの전정국ジョングクのソロシングル「Seven」が公開されました。LattoとのコラボでR&Bの曲調でリズムに乗りやすい曲でした。 全歌詞英語ですが、カタカナで歌えるようカナルビをつけました。 英語の連音などは反映し、英語の発音に近…

東京有楽町にある、国際フォーラムホールAにって、スーパージュニアのイトゥク、シンドン、シウォンのユニットLSS。3人の名前の頭文字を取ってLSSになっています。 去年のファンミに続き、今回はコンサートが東京で開催し、行ってきました。 国際フォーラムA…

コロナが本格的に始まり全てのBTSのライブがキャンセルになった2020年。 BTSデビュー月のFestaとして2020年6月5日に公開されたジョングクのソロ「Still With You」 歌詞の内容が、コロナが始まり、精神的にも辛い状況だったグクの切ない感情が表現されている…

2023年6月9日（金）に公開されたBTSの新曲「Take Two」 デビュー10周年を記念してFESTA期間に発表されました。 私の想像ですが、映画の撮影で撮り直しや、２回目の撮影などに「Take 2」などと言いますが、歌詞を訳しながら感じたのが、BTSの「第二章」のこと…

ついにこの日が来ました BTSのSUGAがAgust Dとしてワールドツアーで 日本は横浜みなとみらいでのライブ！ ファンクラブ枠の初回でチケット当選し、 VIPアップグレードしたら当選し 本日ついに参戦です 15時半のサウンドチェック、17時からの本番公演に参加で…

SHINeeがテミンの兵役期間が終わり4人で完全復活です！ やっとこの瞬間を待っていました。 5月27日の公演では、オニュが4月8カ月ぶりの完全体で感極まって涙したようですね。 230527 샤이니 팬미팅 #SHINee #기범 #태민여러분들과 함께하는 이 자리가 무려 4…

BTSユンギが2023年6月、横浜みなとみらいにソロコンでやって来る！ SUGA । Agust D TOUR 'D-DAY' IN JAPAN 読み方：Agust D 어거스트디(オゴストゥディ)の発音になります 本当に待っていました ついに！念願のBTSメンバーの日本ライブ しかも新しくできた、…

BTSのSuga(ミン・ユンギ)が、Agust D(어거스트디: 読み方オゴストゥ ディ）として2023年４月21日に公開したソロアルバム「D-DAY」の6曲目に収録された「사람 Pt.2 (feat. IU)」（発音：サラム）。日本語では「人」の意味になります。 英語のタイトルは「Peop…

BTSのSuga(ミン・ユンギ)が、Agust D(어거스트디: 読み方オゴストゥ ディ）として2023年４月21日に公開したソロアルバム「D-DAY」の3曲目に収録された「HUH?!」 J-hopeとのコラボ曲になっています。 open.spotify.com このカナルビは、歌に追いつけるように…

2023年4月24日に公開された、SEVENTEENの「손오공」（Super：孫悟空） 読み方は、ハングルの一文字づつを表すと「손孫ソン・오悟オ・공空ゴン」ですが、韓国語は連音化するため、ㄴ(n)と오(o)が連音し、話す時は「ソノゴン」の発音になります。 公式 応援方…

BTSのSUGAの個人活動名Agust D(어거스트디：読み方オゴストゥ ディ)として、 「대취타 」(Daechwita:大吸打デチタ)を、2020年5月22日に公開。 「大吹打」の意味 韓国の「大吹打」とは、韓国民族文化大百科事典の定義によると、 https://encykorea.aks.ac.kr/…

BTSのSuga(ミン・ユンギ)が、Agust D(어거스트디: 読み方オゴストゥ ディ）として2023年４月21日に公開した「해금」(読み方：ヘグム)。 漢字語で、日本語では「解禁」の意味になります。 ユンギは「解禁」の意味以外にも、シュチタの制作時期からのこの楽曲…

ちょうどEXOカイくん、5月11日に兵役と社会服務要因で軍白期になると発表がありました。 EXOカイ：1994年1月14日生まれ 本名：김종인キム・ジョンイン その後にカイくん本人からインスタで話がありました。 始まってちょっとして本人が泣き出し、私、外でこ…

ユンギの横浜コンのVIP席の案内が、自分のメールにやっと来ました。 Twitterにも上がっていました。 『SUGA | Agust D TOUR 'D-DAY' in JAPAN』VIP席アップグレード抽選受付決定！4月26日(水)より、抽選の受付を開始いたします。詳しくはこちら→ https://t.c…

SHINeeテミンがインスタライブで、スポ？と思った発言があり「あれ言っていいの？Wev？」とマネージャーさんか誰かに聞いていたのを見ていましたが、やっぱり今日SMから、公式告知がありました。 テミンのバブルも再開まもなくWeverseへお引越しするようです…

ついにテミンが兵役招集解除後、初のファンミ開催で、活動再開！ 2023 TAEMIN FANMEETING <RE:ACT> Poster️ 2023.4.22.SAT 2PM / 6PM KST️ 2023.4.23.SUN 2PM(+ONLINE) / 6PM KST경희대학교 평화의전당#TAEMIN #태민#SHINee #샤이니#RE_ACT_TAEMIN_FANMEETING#RE_ACT</re:act>…

推しがついに、入隊 Wライブに、今週来てくれると言っていましたが、 2023年4月14日の金曜日の今日、ついに入隊前の最後の挨拶に来てくれました。 すごく不安そうだし、最後涙ぐんでいたけど、ジンが先に行って色々と情報くれていたので、少し心強いかな。 …

今日もまたテミンがインスタライブに来てくれた！ 兵役召集解除後、精力的に活動していて復活ライブが楽しみ。 今日もインスタライブ録画できたので、日本語に和訳します。 インスタID変更理由も語ってくれました ====== アンニョン～ 練習室～～ 今、僕は、…

兵役除隊間もない、SHINeeテミンが、パジャマ姿でインスタライブ少し、してくれました 私、ちょうど見れて、録画もできたので日本語に全訳します！ SHINeeでの復活間近のようですし、テミンのファンミもオンラインであるようなので楽しみ！ ----------------…

Yet to Come in Cinemasの第5弾の特典もらえました なくなるかと思いましたが、残っていてよかった！ ARMYには嬉しい、2025年BTSがグループ再会／再開の年までのカレンダー これだけは欲しかった〜！ 釜山コンが楽しすぎて、公開以来、久々に映画館通いをし…

ホビの軍隊入隊の告知がついに出てしまった。 分かっていても、覚悟が必要... [공지] 방탄소년단 j-hope 군 입대 안내 (+ENG/JPN/CHN)https://t.co/fS24f1tsS6— BTS_official (@bts_bighit) 2023年4月1日 入隊前に発表されたJack in the boxのコメンタリー動…

SuperJuniorの日本でのライブ「SuperShow9：Road」に行ってきました。当日のセットリストです。 久々のスジュのライブ、わちゃわちゃぶりと、デビュー19年目の安定感で、楽しかった～ ライブ概要 オープニング セットリスト 1. Burn The Floor (2021.03.16公…

PLEDIS所属のSEVENTEEN。 2015年5月26日に韓国で「17 CARAT」でデビューし、日本では2018年5月30日に「WE MAKE YOU」でデビュー。 SEVENTEENは、13人のメンバーと３つのユニットが集まり１つのグループを構成し、日本ではセブチと言われています。 ファンダ…